苏丹的

Sudan's conflict with Egypt also reduced access to key grazing areas for Beja pastoralists in Red Sea state, north-west Sudan.

苏丹与埃及之间的冲突同样使苏丹西北部红海州的贝贾族牧民通往主要牧场的道路被阻。

Turkish expansionism has always been a part of palace politics: when a Sultan has felt secure at home he has attacked Europe; when a Sultan has felt threatened by his Janissary military commanders, he has sent them to attack.

土耳其的扩张一直是皇宫的一部分政治：当苏丹感到安全，他在家里攻击欧洲；当苏丹感到威胁他古时土耳其的禁卫军军事指挥官，他已经派他们去攻击。

All these needs the cooperation from the Sudan Government, that is President Omer al-Bashir's government, the international society shoud also recognize this fact.

而这些没有苏丹政府的有效配合就无从谈起，苏丹政府也就是以巴希尔总统为首的政府，对此，国际社会也应该有充足的认识。

Shahir Sultanate - A middle eastern / Indian inspired faction ruled by a Sultan, featuring wide access to cavalry, skirmisher infantry, and elite medium infantry.

沙希尔阿曼苏丹国-中东/印度的启发派系统治的苏丹，具有广泛的接触骑兵，前卫步兵，中期和精英步兵。

The kingdom of the Soldan is similar; being entirely in the hands of soldiers, it follows again that, without regard to the people, he must keep them his friends.

苏丹统治的王国也是同样的。这个王国完全在军人的手中。因此，苏丹也不管人民怎样，必须同军人保持友好关系。

In general, the following technical achievements could be concluded: 1. A sensitive and selective liquid chromatography-tandem mass spectrometric method has been developed to determine trace para red、Sudan I～IV、Sudan red B、Sudan red G、Sudan red 7B、Sudan Black B、Methyl Yellow、Toluidine Red、Fast Garnet GBC Base、Auramine、Oil Orange SS and Sudan Orange G in food, respectively.

详细分析研究了食品中微量的对位红、苏丹红Ⅰ-Ⅳ、Sudan red B、Sudan red G、Sudan red 7B、Sudan Black B、Methyl Yellow、Toluidine Red和Fast Garnet GBC Base7种苏丹红类染料、Auramine和Oil Orange SS染料、以及Sudan Orange G染料的快速、灵敏的液质测定方法。

Reuters news, an expedition made up with personnel from different countries under the banner of 'World's Turk Travel Agent' was surrounded by the police of Sudan. Their exact position was one kilometer away from West Darfur Province at 15oE,25oN, to the northwest of El Fasher, North Darfur Province.

通稿路透社消息，一队由多国人员混合组成打出&世界突厥人旅行社&旗号的探险小队在苏丹北达尔富尔省的法希尔市西北方，距西达尔富尔省地界1公里处的地区（15oE，25oN）被苏丹警方包围。

Salva Kiir, the leader of the SPLM, might well win instead if he ran as the candidate promising to stand up for the marginalised people of all Sudan, in the south, the east and Darfur; there are plenty of them.

Salva Kiir，苏丹人民解放运动的领导人，如果他作为候选人，承诺为南方、东方和达尔富尔的所有被边缘化的苏丹人民说话，他可能将赢得选举。

Jacques Rogge said Wednesday that postponements were a possibility for some sports that are continued in several hours such as cycling.

中国是苏丹最大的海外支持者。他们组织了联合国对苏丹采取的强硬行动。

Built in the 1550s, the S leymaniye Mosque was designed by court architect Sinan in honor of the sultan of sultans, S leyman I who raised the Ottoman Empire to the height of its glory in the 16th century.

S leymaniye清真寺建立于十六世纪50年代，是宫廷建筑师Sinan为了纪念苏丹中的苏丹－－S leyman一世而建造的。S leyman一世在十六世纪使土耳其帝国达到其最辉煌的高度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。