苏丹的

Mr Qazi is not trying to play down the awfulness of the situation in Sudan's western region, where about 300,000 have died as result of fighting since 2003 and more than 2.5m have been displaced.

据联合国派往苏丹的特使阿斯拉夫卡奇介绍，近几个月来，暴力冲突在南苏丹地区造成的死亡人数已经超过达尔富尔地区。

A two-day conference discussing the future of Sudan, and involving governors of all the 25 states of the whole country, concluded on Tuesday in Wau town, capital of Western Bahr el Ghazal state in Southern Sudan.

这次会议于周二在南苏丹WAU镇上召开，出席的有25个州的州长，会议为期两天，主题是苏丹的未来。

China is a major diplomatic and economic ally of Khartoum, with huge interests in Sudan's oil reserves.

中国是苏丹政权的主要外交和经济盟友，并十分看重苏丹的石油储备。

Sudan's attraction to China, other than its pariah status, is that it holds Africa's greatest unexploited oil resources, even greater than those of the Gulf of Guinea.

我的翻译：中国对苏丹的关注主要是因为苏丹有着占非洲大陆最大的尚未开发的石油资源，其储藏量甚至超过几内亚湾。

ACCORDING to the United Nations special envoy to Sudan, Ashraf Qazi, violent conflict has killed more people in recent months in south Sudan than in Darfur.

据联合国派往苏丹的特使阿斯拉夫·卡奇介绍，近几个月来，暴力冲突在南苏丹地区造成的死亡人数已经超过达尔富尔地区。

Sometimes she is referred as one of the spiritual queens or wives of the Susuhunan of Solo/ Surakarta and the Sultan of Yogyakarta and corresponding to Merapi - Kraton - South Sea axis in Solo Sultanate and Yogyakarta Sultanate.

有时她被称为是一种精神上的皇后或妻子的 Susuhunan 梭罗/苏拉卡和苏丹的日惹和相应的默拉皮火山-科腾-南海轴的独奏阿曼苏丹国和日惹苏丹。

As recently as 2004, nearly half of foreign direct investment from China into Africa was concentrated in Sudan, where the Chinese National Offshore Oil Corporation helped develop the country's oilfields, hampering in the process US efforts to ostracise the Khartoum regime.

近至2004年，中国对非洲近半数的外国直接投资都集中在苏丹。中海油曾帮助开发苏丹的油田项目，这妨碍了美国孤立苏丹政权的努力。

But, his stubborn daughter's determination, have to memorializes the emperor Sudan, indicated that own daughter, ShanLuo Sadd are willing to be Sudan's wife.

但是，他拗不过女儿的决心，只得启奏苏丹，表示自己的女儿，山罗萨德愿意做苏丹的妻子。

There were some fightings in Malakal, South Sudan recently.

最近在南苏丹的Malakal有一些战事，求神特别保守南苏丹的和平，也保守我们所有？

For six generations Ottoman sultans had had children by women in their harem without marrying; but a year after the Sultan's mother died, Roxelana persuaded Sulayman in 1534 to marry her and exile Mustafa's mother Gulbehar.

对于六代了奥斯曼苏丹儿童的妇女在其后宫没有结婚，但一年之后，苏丹的母亲去世， Roxelana说服Sulayman在1534年娶她和流亡穆斯塔法的母亲

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了