苏丹人

The government is also dragging its feet over the implementation of a hard-won accord reached two years ago to bring peace to Sudan's other shattered region, the south, where at least 2m people died in a civil war that persisted, more on than off, for decades, between the country's Arab rulers and its Christian and animist southerners.

苏丹政府对于两年前来之不易的协定也迟迟不愿履行。该协定为苏丹另一个破碎的地区-苏丹南部带来了和平。几十年来，该地区的阿拉伯统治者同居住于南部的基督教信徒及万物有灵论者冲突不断，至少有200万人死于当地连年不绝的内战。

But the southerners have lost faith in that idea and must be allowed to secede.

然而，在运行良好的"大苏丹"下进行自治，本应是更合乎情理的，但南方人已经对这种想法失去了信心，苏丹应允许其脱离。

Another major vizir was Damad Ibrahim,best known for diverting Sultan Ahmed Ⅲ(r.1703-1730)into building pleasure palaces and tulip gardens;but he also brought in European artists,commissioned Turkish translations of Western scientific works,and introduced the first Ottoman printing press.Mehmet Ragib tried in the mid-eighteenth century to better his subjects' lot through fiscal and legal reforms,while keeping the empire at peace.My point is that,even in this dark age of Ottoman history,there were sultans and vizirs who tried to bring in some light.More westernizing reformers would arise in the nineteenth century;Iwill write about them later.

此外，还有统治阶级的构件谁产奶奥斯曼制度，充实自己，而未能履行duties.but奥斯曼长寿的秘诀之一是，该系统还能够生产和苏丹vizirs谁看到腐败的改革和苏丹分别介绍reforms.amongossmanⅡ(r.1618-1622)，形成了新的尝试，以他为首的土耳其民兵被打死的janissaries； muradvⅣ(r.1623-1640)，一个强大和摔跤冠军阿彻25，000人被处决反叛单一年度学科门类；马哈茂德Ⅰ(r.1730-1754)，欧洲人首次引入新的战斗技巧，教导； selim和Ⅲ(r.1789-1807)，他介绍了综合改革计划，Nizam女士--jedid，我将在下一章节封面。

Reuters news, an expedition made up with personnel from different countries under the banner of 'World's Turk Travel Agent' was surrounded by the police of Sudan. Their exact position was one kilometer away from West Darfur Province at 15oE,25oN, to the northwest of El Fasher, North Darfur Province.

通稿路透社消息，一队由多国人员混合组成打出&世界突厥人旅行社&旗号的探险小队在苏丹北达尔富尔省的法希尔市西北方，距西达尔富尔省地界1公里处的地区（15oE，25oN）被苏丹警方包围。

Objective:To explore clinical and radiological features of osteosarcoma with uncommon position in Sudan.

目的：探讨苏丹人少见部位骨肉瘤的临床X线表现特点。

We obviously had to seriously consider the Muslim faith, which is the religion of the majority of the Sudanese, along with the religion's rules (ablutions, separation of men and women), but we decreased the contextual impact of those rules in order not to make them appear dominant.

显然，对于多数苏丹人信仰的穆斯林教，我们不得不认真考虑，包括它的宗教戒规。但是我们刻意弱化了这些戒规之间的联系及相互影响，使它们不会表现出统治地位。

I have no father, no mother, no relatives," said Musa, who, like other Sudanese interviewed, only offered his first name."

&我只是孤身一人，没有父亲，没有母亲，也没有亲戚，& Musa 说，像其他被采访的苏丹人一样，他只有告诉了记者他的姓。

Nagmeldin Ali Abubakr is a 400m runner from Nyala, in the western Sudanese district of Sudan, who won the world youth championships in Canada in 2003. He is a sergeant in the Sudanese army, and a member of the Zaghawa tribe, one the ethnic groups of Darfuris that rose up against the Sudanese government in 2003, sparking the civil war that has killed 200,000 and made refugees of 2.5 million more.

阿布巴克，来自苏丹西部的尼亚拉400米跑选手，曾赢得2003年加拿大世界青年锦标赛冠军，他是苏丹军队的一名中士，也是扎格哈瓦部落（一个位于达尔福尔的种族，2003年奋起反对苏丹政府，引发了造成20.0万人死亡和250万以上难民的内战）的成员。

During more than four decades of strife since the British left, at least 2m southerners have been killed.

在英国离开后的40多年间，至少有200万的南苏丹人被杀害。

During more than four decades of strife since the British left, at least 2m southerners have been killed.

在英国离开后的40多年间，至少有200万的南苏丹人在冲突中被杀害。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。