苍的的

Pathogens were isolated from diseased leaves of Atractylodes in Xiaochang county of Hubei province. Firstly, we pathogenicity test was conducted based on Kochs rule. Secondly, we described the morphological characteristics of the conidia, conidiophore and beak of the pathogens growing on diseased leaf land PCA.

从湖北省孝昌县苍术种植基地的发病植株叶片上分离得到菌株，根据柯赫氏法则对分离自发病叶片的菌株进行致病性测定，然后描述了寄主发病叶片以及PCA培养基上分生孢子、分生孢子梗及喙的形态，测量其大小，观察分生孢子链的形状。

On all sides, wherever the eye turned, nothing met it be the mirrorlike surface of the lake, the placid view of heaven, and the dense setting of woods

极目远望，映入眼帘的是一平如镜的湖水，宁静的苍空，郁郁葱葱的林带。

So there was a floppy Panama hat like Jarman's, prints that looked like raindrops or mud splotches, and a dour color palette that ran a gamut of moss, stone, peat, bark, and pewter.

因此可以看到一顶邋遢的巴拿马小帽好似Jarman所佩戴的，还有雨滴或泥点的印花，阴沉的色调融合了青苔色，石色，泥炭色，树皮色以及苍白色。

It stresses with the book picturesquely, emphasizes the spirit written, maintain the center uses pens, accumulate in store making use of with the thread, the twists that circle round, it is condensed to take in, a kindly face masks a stony heart, beautiful and moist and dark green and muddy, one golden mean, honest, substantiate, great the Confucians aesthetic normal result that stipulate of philosophy.

它讲究以书入画，强调写的精神，主张中锋用笔，用线含蓄蕴藉，回旋曲折，收纳凝练，绵里藏针、秀润苍浑，是一种中庸、正大、充实、浩然的儒家哲学的审美规范规定的结果。

Thou wast in the pleasures of the paradise of God: every precious stone teas thy covering: the sardius, the topaz, and the jasper, the chrysolite, and the onyx, and the beryl, the sapphire, and the carbuncle, and the emerald: gold the work of thy beauty: and thy pipes were prepared in the day that thou wast created.

你曾住在「伊甸」──天主的乐园内，有各种宝石作你的服饰，如赤玉、青玉、金钢石、橄榄玉、红玛瑙、水苍玉、蓝玉、紫宝石、翡翠；衣边和绣花是用金做的，在你受造的那天，都已准备好了。

Reading a friend'sarticleentitled with Unchain my Heart, I feel like touching the crystal blue sky upon me, smelling the fresh air of deep forest, setting my feet into the cool green spring and enjoying the swaying leaves of the braches in the golden sunchine.........even if I, at present, am being jailed in the cold, noisy and earthly office full of the unhappy faces.

读了一个朋友一篇名为"让我的心获得自由"的文章，那久违的沁人心脾之情怀，那又被点燃的感受，如伸手而触蔚蓝明净之天，如满怀而吸深茂苍林之气息，也如探足而入那一汪清凉明泉水，更如伫立于明媚午后阳光，而静赏那满眼摇曳而扬梧桐之叶…………。。

In more than four hundred years, it wore out grandiloquent colored glaze of the ancient palace eaves, faded florid vermeil of the walls and doors, ruined the high walls one after another then scattered the jade fences; the old cypresses became stronger and stronger and the weeds and bines grew at in great prosperity.

四百多年里，它一面剥蚀了古殿檐头浮夸的琉璃，淡褪了门壁上炫耀的朱红，坍记了一段段高墙又散落了玉砌雕栏，祭坛四周的老柏树愈见苍幽，到处的野草荒藤也都茂盛得自在坦荡。

Leaves radical, tufted; peti- ole slender,(2–)4–9(–11) cm; leaf blade orbiculate, orbiculate-elliptic, or ovate, variable even on same plant,(0.5–)1.5–5 ×(0.3–)1.5–5.5 cm, thinly leathery, abaxially pale green, adaxially dark green, base truncate, subcordate, or attenuate and shortly decurrent into petiole, margin apiculately obtuse-serrate, rarely subentire, and often undulate, apex rounded to truncate and sometimes minutely retuse; secondary veins 3 or 4 on each side of midvein.

叶胚根，丛生； peti纤细的ole，(2-)4-9(-11)厘米；叶片圆形，圆形的椭圆形，或卵形，即使在相同的植株上也易变，( 0.5-)1.5-5 *(0.3-)1.5-5.5 厘米，薄革质，背面的苍绿色，正面深绿色，基础截形，近心形，或渐狭和短下延成叶柄，次脉在中脉两边各3或4。

Spikelets green, ovate to obovate, plumply plano-convex, 2.5–3.5 mm, smooth, shining, obtuse; upper glume cartilaginous, 3-veined, glabrous; lower lemma resembling upper glume but slightly shorter; upper lemma pale green, slightly shorter than spikelet, finely striate, obtuse.

绿色的小穗，卵形到倒卵形，平凸的plumply，2.5-3.5毫米，平滑，发亮，钝；上面颖片软骨质，3脉，无毛；除了稍短，象上面颖片的更低的外稃；上面外稃苍绿色，稍短于小穗，细条纹，钝。

Living on the water, 14-year-old Moeun Sambor cooks a fish dinner for her family in the floating village of Chong Kneas on Tonle Sap.

意译：水上人家，苍庄，Kneas。生活在船上，14岁大小的Moeun松博烹调一条鱼作为晚餐为她的家庭在浮动的村庄。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失