苍白的

Luminosity glows through pale velum walls.watered neutrals and translucent colors converge in this opaque-defiant palette.

耀眼的光芒透射着苍白的幕墙。中性色调和半透明的颜色汇集在这个充溢着朦胧感的色

Some of the veins are leaking blood, red blood that looks black underwater and drifts away from little rips in the pale skin of the snake. The blood trails away, disappearing in the water, and inside the snake's thin, blue-white skin you can see lumps of some half-digested meal.

有些血管在往外渗血，红红的血在水底看起来是黑的，由那条蛇苍白的皮肤上的小小裂缝漂了出去，消失在水中，而在那条蛇薄薄的青白色皮肤里面，还看得见一坨坨消化了一半的食物。

He took the digital text of the Gettysburg Address and grew the digits into a ghostly creature -- a pale face trailing a deformed batwing.

他采用了葛底斯堡的数字文本，把这个数位变成了一个可怕的生物--一个苍白的脸拖在一个变形的蝙蝠翼后面。

This is the normal appearance of the gastric fundal mucosa, with short pits lined by pale columnar mucus cells leading into long glands which contain bright pink parietal cells that secrete hydrochloric acid.

胃底正常黏膜，小凹由苍白的柱状黏液细胞排列形成长的腺体，此腺体包含能够分泌盐酸的、亮粉红色的壁细胞。

Those who claim to have seen the haunting figure floating through the night say he rides upon a pale, sickly horse, garbed in tattered, black robes darker than night.

那些自称曾看到过这个鬼魅形象在夜晚飘荡的人，描述他骑着一匹苍白的病马，身着一件破碎的，比黑夜更黑的黑色长袍。

He foresaw his pale body reclined in it at full, naked, in a womb of warmth, oiled by scented melting soap, softly laved

他预见到自己那赤裸苍白的身子仰卧在温暖的澡水之胎内，手脚尽情地舒展开来，涂满溶化了的滑溜溜的香皂，被水温和地冲洗着。

Scientists have used computer models to show that in major croplands in the United States and in Europe, planting crops with waxier leaves reflects more sunlight.

科学家已经用电脑模型展示在美国和欧洲的主要农田，种植更苍白的叶子的作物能反射更多的阳光。

Leave all for love; Yet, hear me, yet, One word more thy heart behoved, One pulse more of firm endeavor, Keep thee to-day, To-morrow, forever, Free as an Arab Of thy beloved.

拼命抱住那姑娘不放松；然而一旦她年轻的心中别有所欢——她模糊地揣测着，自己也感到诧异——你还她自由，只当她从未恋爱过；你不要拖住她的裙幅，也不要拾起她从她花冠上掷下的最苍白的一朵玫瑰。

My lady, watchful and quiet as the cold stars in the wintry sky, looked up at these casements with an earnest and scrutinising gaze.

那是座灰色石头的大厦，有长长的好几排窗子，好多窗子里点着暗淡的灯，向外露出微光，象是疲倦的守夜者苍白的眼睛正望着黑夜哩。

Michaelis obviously wasn't an Englishman, in spite of all the tailors, hatters, barbers, booters of the very best quarter of London.

不，不，他显然地不是英国人；他的平板而苍白的脸孔；他的高兴举止和他的怨恨，都不是一个英国人所有的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。