苍白的

Twas on a chill night, when the moon shone pasty-faced above the horizon, balanced on the towers of Lord British's castle, that the events I am about to relate took place, some years ago now.

那是一个寒冷的夜晚，月亮从地平线升起，苍白的光洒在不列颠的城堡上，一切看起来和谐而安详。像这样的夜晚，不列颠尼亚大君和黑君王殿下这两个好对手通常会相约坐在一起下棋，并在同时讨论些发生在不列颠尼亚上大大小小的事情。

The first Twi'lek seen in the Star Wars saga is Bib Fortuna, Jabba the Hutt's majordomo in Return of the Jedi. Actor Michael Carter had to undergo a lengthy make-up session to transform him into the pasty-faced henchman.

星球大战》传奇中出现的第一个提列克人是《绝地归来》中赫特人贾巴的大管家比布·福图纳，演员迈克尔·卡特经过一番冗长的化妆后成为这位面孔苍白的亲信。

Black draperies, likewise, in the gloomy room, shut out from our view the moon, the lurid stars, and the peopleless streets- but the boding and the memory of Evil they would not be so excluded.

那阴暗房间的黑色帷幔，使我们看不见苍白的月亮和星星，也看不见窗外无人的街甬——但却挡不住那不祥之兆，也无法逐出我们对灾祸的记忆。

To leave with a smile is better than to face the pale truth,for pureness fades too fast.

带着温暖的心情离开，比苍白的真相要好，纯粹的东西死的太快了。

The lamplight caught his round,rimless spectacles, turning them opaque, and gleamed against the short brush of his white hair, against his pallid skin, so as to make him look like a thing made of metal, with lenses instead of eyes.

灯光照在他的圆形无边眼镜上，让它们变得不透明，在他的白色短发和苍白的皮肤衬托下，他看上去想是金属做的东西，用镜头取代了眼睛。

The pale-skinned Gran was a drunken spicer who often got into vociferous arguments with bigger aliens.

这个皮肤苍白的革兰人是个酩酊大醉的小丑？，常和更大的宇宙人发生尖叫的争吵。

And that sphinx had the white face and shining eyes of that very Natasha he had been dreaming of just now.

而这个斯芬克斯的头上，有一张苍白的面孔和他正思念着的娜塔莎那样的一双眼睛。

If that section's bleached, almost colorless look was meant to be a comment on the bloodless society of Alice's upbringing, it was an unattractive and uninviting idea.

如果说片头的那段颜色苍白的场景象征着家庭对她的冷酷和无情，这堪称既不赏心悦目，也不吸引观众的败笔。

One unmixed feeling of fear for his young, happy life took possession of his whole being.

有时候他把那苍白的善良的年轻人的面孔转过来，他的脊背上起了一阵寒栗。

Almost in the corner there was, sitting on a military overcoat, an old soldier with a stern yellow face, thin as a skeleton's, and an unshaved grey beard. He was looking persistently at Rostov.

差不多紧靠屋角，有个老兵坐在军大衣上面，露出一副骷髅般瘦黄的、严肃的面孔、没有剃过的苍白的髯须，他目不转睛地望着罗斯托夫。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。