苍白

His grey eyes shone and twinkled, and his usually pale face was flushed and animated.

他的灰色眼睛炯炯发亮，经常是苍白的脸涨红了，显得神采奕奕。

The expression of highly typifying and fully dramatizing on the character with dramatic aesthetics by Strauss made the portrait of "the maid Adele" to tend to reach perfection, and render image of Adele to accord with the aesthetic temperament of the masses on right and wrong, up and down, kindness and evilness, beauty and ugliness.

斯特劳斯在戏剧审美上对人物进行高度典型化和充分戏剧化的表现，使&女仆阿黛莉&的刻画趋于完美，使阿黛莉这一形象符合广大民众的是非上下善恶美丑的审美情趣，这种从神化转向人化，从单一苍白转向复杂丰富，使艺术人物形象获得了巨大的成功。

But in places where there's lots of wheat, corn and other crops, waxier leaves could make a regional difference.

但在那些有许多小麦、玉米和其他作物的地方，苍白的叶子能彰显地域性差异。

Scientists have used computer models to show that in major croplands in the United States and in Europe, planting crops with waxier leaves reflects more sunlight.

科学家已经用电脑模型展示在美国和欧洲的主要农田，种植更苍白的叶子的作物能反射更多的阳光。

But with selective breeding and maybe genetic engineering it would be pretty simple to end up with seeds that produce plants with waxier and more reflective leaves.

但通过选择性种植也许遗传基因工程，也许结束那些长出苍白叶子的种子取而代之更具反射性的叶子会变得十分简单。

But with selective breed ing and maybe genetic engineering it would be pretty simple to end up with seeds that produce plants with waxier and more reflective leaves.

但通过选择性种植也许遗传基因工程，也许结束那些长出苍白叶子的种子取而代之更具反射性的叶子会变得十分简单。

He was crouched in a wheelchair, a shriveled, whitened remnant of the father I had known.

他无精打采地萎缩在轮椅里------我所熟识的父亲只剩下一个枯萎而苍白的残躯。

Pain constricted her heart and whitened her lips.

痛苦折磨着她的心，她的嘴唇也变得苍白了。

The same night that whitens the same trees.

同样的夜让同样的树变得苍白。

How the ash writhes under those muscular arms!

苍白的浪涛在那些强壮的胳臂下翻滚！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。