苍白

Above you can see the first official photos of Johnny Depp as a freakish-looking Mad Hatter, Helena Bona Carter as the Red Queen ("Off With Their Heads"), and Anne Hathaway as The White Queen, looking very pale.

上面你能看到的首批官方照片ofJohnny德普一个畸形的前瞻性的红色皇后疯帽子，海伦娜博纳卡特，和安妮海瑟薇的白女王，看起来很苍白。

Have you been ill? You look all washed out.

你病了吗？你看上去面色很苍白。

Sarah: I have set myself beyond the pale.

莎拉：我使自己看起来不那么苍白。

It's a combination of perfect trust, a couple having fun, and suggestion that slips beyond the pale.

这是极度信任，夫妻娱乐以及苍白之外的暗示的完美组合。

He was shivering,his face was white,and he walked slowly as though it ached to move.

他颤抖着，脸色苍白，他走得慢得像很痛而走不了路。

Gingers nature micro warm, taste Xin, the common Chinese native medicine turns over to it the medicine, the sex to enter the spleen, the lung two passes through, the ginger may induce perspiration, allays a fever, therefore may treat the cold. Also can improve the physique empty is cold, and promotion blood circulation

近代研究发现，生姜的提取精油能兴奋血管运动中枢及心脏，妇女朋友经常在冬天会有手脚冰冷的症状及妇女经痛和经期不顺，若同时脸色苍白，腹部有冷感等，即中医所言之'寒症'，如用生姜来温通血脉，加强血液循环，就能'温中散寒'改善体质。

Harry averts his eyes, refusing to allow himself to stare at the pink nipples or the sharp hipbone that angles just above the waist of Malfoy's pajama bottoms, and instead attempts to remind himself of the significance of the dark, ugly scar that mars the left side of Malfoy's chest.

光笼着他的身体，他苍白的皮肤，瘦瘦的胸口。Harry挪开了眼，不允许自己看着那粉红色的乳头，或者睡裤下那鲜明的轮廓。他开始提醒自己Malfoy左胸前的那道显而易见的，丑陋的，颜色很深的伤疤。

His real feeling was belied to a certain extent by his strained, pale face and somewhat hazy stare.

他那紧张苍白的脸和茫然的眼神，一定程度上掩饰了他的真实心情。

It took him a long, puzzled moment before he realized that what he was seeing was smoke, a dense plume of it besmirching the pale, clean sky.

他困惑了很长时间，才明白，他看见是烟，浓密地染黑了苍白明亮的天空。

A blanker whiteness of benighted snow

伴随苍白无力的雪

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！