苍白

Petals ?bright yellow,?tinged red in bud, obovate or oblong-obovate to oblanceolate, 0.8-1.5 cm × 4-7 mm, 2-2.5 × as long as sepals; laminar glands pale and rarely black, lines to dots, or rarely absent; marginal glands black, sessile or occasionally on cilia, distal or subapical; margin usually entire.

花瓣 鲜黄，？微染红色在芽中，倒卵形或长圆状倒卵形到倒披针形，0.8-1.5厘米×4-7毫米，长为萼片2-2.5 倍；片状腺体苍白和很少黑色，对小圆点，或很少无的线；边缘腺体黑色的，无梗或偶有生于纤毛上的，上部或近尖端；边缘通常全缘。

The marginal division,first discovered by Shu Siyun, is a newly termed subterritory of the striatum with function related to learning and memory.

纹状体边缘区(Marginal division，MrD)是舒斯云等自1987年来先后在大鼠、猫和猴等哺乳动物的纹状体尾侧，环绕苍白球外侧处发现的一个新区。

After three months of treatment, motor score improved 49% with subthalamic stimulation and 37% with globus pallidus stimulation, relative to no stimulation.

经过三个月的治疗后，与完全没有刺激的病患相较，接受丘脑下刺激的患者在运动功能测验上评分增进百分之四十九，而接受苍白球刺激的患者则增进达百分之三十七。

From preoperative to six-month visits, the percentage of time with good mobility and without dyskinesias increased from 27% to 74% with subthalamic stimulation, and from 28% to 64% with pallidal stimulation.

在手术前到半年前的就诊中，接受丘脑下刺激的病患生活中活动机能良好没有行动不良的时间由原来的百分之二十七增加到百分之七十四，而接受苍白球治疗的患者则由百分之二十八提升至百分之六十四。

In this prospective, double-blind, crossover study by the Deep-Brain Stimulation for Parkinson's Disease Study Group, electrodes were implanted bilaterally in the subthalamic nucleus in 96 patients, and in the globus pallidus in 38 patients.

在这项前瞻性、双重盲目、交叉进行的研究中，该团体Deep-Brain Stimulation for Parkinson's Disease Study Group以电极左右对称地植入在九十六位病患的丘脑下，与三十八位病患的苍白球上。

When Kathryn Bigelow's The Hurt Locker won all the big Oscars over James Cameron's Avatar , the victory was perceived as a good sign of the state of things in Hollywood: A modest production meant for independent festivals clearly overran a superproduction whose technical brilliance cannot cover up the flat simplicity of its story.

当凯瑟琳毕格罗的《拆弹部队》力压詹姆斯卡梅隆的《阿凡达》获得全部奥斯卡大奖的时候，如是的成功便自然被视作是那些常在好莱坞发生之事的隐喻性浓缩：一部最初指向独立电影节的低成本制作明显胜过一部试图用华丽特效来掩盖苍白情节的超级大片。

TENTACLED monsters, pale skinny humanoids, shimmery beings of pure energy...

据《新科学家》杂志报道，每当说起外星人，我们总是充满想象，脑海中会浮现各种各样的奇异镜头：有触须的猛兽，皮肤苍白、瘦骨嶙峋的类人怪物，以及释放纯净能量、微微发光的生物。

No significant difference was found between the volumes of GM, right caudate nucleus, globus pallidus, bilateral frontal lobes, anterior cingulate gyri, thalami, hy, and amygdalae in both groups.

结果 与正常对照组相比，OCD患者组的全脑白质、双侧壳核体积增加；左侧尾状核和苍白球体积减小（P＜0.05）。

The varying of expression of Cfos in different phases and different brain tissue including caudate nucleus, putamen, globus pallidus, hippocampus, nuclei ventrolaterales thalami, parvocellular reticular nucleus, and dorso lateral magnocellular nucleus were examined by immunohistochemical technique.

采用Cfos免疫组化染色，在显微镜下观察Cfos于不同时相在脑膜、脑皮质区及相关核团如尾壳核、苍白球、海马、背侧丘脑腹后外侧核、小细胞网状核、背侧旁巨细胞核的阳性细胞数。

(1) Verification of the expressions of Cfos in caudate nucleus, putamen, globus pallidus, hippocamp, nuclei ventrolaterales thalami, parv ocellular reticular nucleus, dorso lateral magnocellular nucleus after rats subarachnoid hemorrhage are variation with different phases.(2) There are certain relationships between subarachnoid hemorrhage and different phases.

（1）大鼠蛛网膜下腔出血后不同时相Cfos在脑膜、脑皮质区及尾壳核、苍白球、海马、背侧丘脑腹后外侧核、小细胞网状核、背侧旁巨细胞核中都有表达且表达量随时相改变；（2）大鼠蛛网膜下腔出血后相关症状与不同时相Cfos在脑中表达之间存在着相关联系，具有规律性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！