苍白

Her face is rather pale and even paler than are her hands .

她的脸色苍白，她的手更白。就是将主语和谓语完全颠倒过来。

I"ve never seen anyone paler than you… well, except for—" he broke off, and i looked away, trying to not understand what he had been about to say.

我从没见过有比你更苍白的了…呃，除了——他打住了，我看向别处，不想知道他想要说的东西。

In the weeks that followed he did seem to be getting paler and thinner, but it didn't look as though he'd cracked yet.

在随后的几个星期里，他确实变得更苍白瘦弱了，但他看起来还不至于崩溃。

Genes that cause paler skin in Europeans or Asians are probably a response to geography and climate.

基因造成欧洲人或亚洲人皮肤苍白的原因，可能是基因对地理和气候作出回应的一项作为。

His face became paler,the light disappeared from his eyes,and his voice often shook with fear when he spoke.

他的脸色更加苍白了，光芒已从他眼中消失，一说起话来，他的声音便常常因恐惧而发抖。

Amethyst gems often becomes paler if kept out in the sun.

紫晶宝石往往成为苍白，如果保持在阳光下。

Consequently, they sometimes find the external world pales in comparison.

因此，他们有时会发现外面的世界比较的苍白。

And all of this pales to utterinsignificance in light of the fact that my ship is once again gone.Savvy?

然而现在说这一切都变得苍白无力且没什么意义了，因为事实上，我的船又丢了，了解了吗？

And all of this pales to utter insignificance in light of the fact that my ship is once again gone.

然而现在说这一切都变得苍白无力且没什麼意义了，因为事实上，我的船又丢了，了解了吗？

And all of this pales to utter insignificance in light of the fact that my ship is once again gone.

然而现在说这一切都变得苍白无力且没什么意思了，因为事实上，我的船又丢了，了解了吗？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！