苍白

I am willing that it is a cloud, It is the grey breaking the flag, Swing too lazy to feel like floatingly in the vast sky, Only my spouse Coral's the setting sun, Draw near my pale face and Show bright-colored brilliance.

只要我的爱人，是熊熊的烈火，在我的炉膛里，缓慢而欢快的闪烁；我愿是一块云朵，是一面破碎的大旗，在旷野的上空，疲倦地傲然挺立。只要我的爱人，是黄昏的太阳，照耀着我苍白的脸，映出红色的光艳。

I am willing that it is a cloud, it is the grey breaking the flag, swing too lazy to feel like floatingly in the vast sky , Only my spouse Coral's the setting sun, draw near me pale face and show bright-colored brilliance.

我愿意是云朵，是灰色的破旗，在广漠的空中懒懒得飘来荡去，只要我的爱人是珊瑚似的夕阳，傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌。

General morphology manifested that the edema was distinct in the right cerebral hemisphere in the control group, showing fat-like white, shallow an- fractuosity, flat gyria, brittle tissue and easy to break up.

大体形态学表现为对照组右侧大脑半球水肿明显，颜色呈脂肪样苍白，脑沟变浅，脑回变平，组织较脆且易碎。

Culms 2–2.5 m, 5–10 mm in diam., internodes with purple spots when young; culm sheaths proximally sparsely pale fulvous setose.

秆2-2.5米，5-10毫米直径，幼时用紫色斑点节间；接近稀少的竿箨苍白黄褐色具刚毛。

This is the normal appearance of the gastric fundal mucosa, with short pits lined by pale columnar mucus cells leading into long glands which contain bright pink parietal cells that secrete hydrochloric acid.

胃底正常黏膜，小凹由苍白的柱状黏液细胞排列形成长的腺体，此腺体包含能够分泌盐酸的、亮粉红色的壁细胞。

In recent years, the importance of the globus pallidus in the normal and malfunctioned basal ganglia is emerging.

近年来，苍白球在基底神经节正常及异常功能调节中的重要性已日渐受到重视。

Mmol/L and 385±24. 6 mmol/L. At 3, 7 and 14 days after transplantation, the grafts were removed for a morphological observation under histological studies. In 7d, the macro pathology in control group's renal allograft was packed by gastrocolic omentum thickly, open the package and dissect the kidney, the color was paleness and interstitial edema.

对移植后第3、7、14d移植肾的形态学观察：对照组在移植后7d打开大鼠腹腔，可见移植肾被受体的大网膜包裹，网膜明显增厚，剖开移植肾脏，外观色泽苍白间质水肿明显，呈&大白肾&样改变，对照组动物一般在移植后12d左右死亡，死亡时移植肾组织包裹更加严重，肾脏部分发生液化。

I like the tension in the painting," he said."It's an almost glowering look and yet there's vulnerability.

他说：&我喜欢这幅画的紧张的感觉，这是种怒目但苍白无力的感觉。&

Results Many neuronal cell bodies and fibers with dense mGluR7-like immunoreactivity were intensely distributed in the island of Calleja,hippocampus,dentate gyrus,medial habenular nucleus,olivary pretectal nucleus,zonal layer of the superior colliculus,superficial layers of the caudal spinal trigeminal nucleus,paratrigeminal nucleus,raphe magnus nucleus,raphe nucleus pallidus,locus coeruleus,superficial layers and lateral spinal nucleus of the spinal cord.

结果 mGluR7阳性浓染的神经元胞体和纤维主要密集分布于Calleja岛、海马、齿状回、内侧缰核、橄榄顶盖前核、上丘带状层、三叉神经尾侧亚核浅层、三叉旁核、中缝大核、中缝苍白核、蓝斑、脊髓背角浅层和外侧脊核。

I did manage it at last, but the clothes was awful spoiled, and he looked a dreadful objeck, with his pale face and a great cut on his forehead that I'd washed and tied up with a handkercher.

我终于设法给他穿上了，但他的衣服都损坏得可怕极了，他看上去也是一副可怕的模样儿，脸色苍白，前额上一个大口子，我给他洗干净后扎上了一块手帕。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！