苍白

When we got back to the camp, I spent a long time wonderingly staring at the white face of the creature.

当我们回到营地，我用了很长时间盯着这个家伙苍白的脸。

But he was pale and gasping for breath, and his face was wrathful.

他在远处就脱下帽子，尽可能恭敬地说话，但是他脸色苍白，喘不过气来，流露着愤恨的表情。

His face was pale,and he stared at his feet while wringing his hands nervously.

他脸色苍白，眼睛紧盯着自己的双脚，同时还紧张地扭搓着双手。

Golden lines occasionally sparked underneath it like archaically patterned circuitry, as if to accentuate his choice of words.

皮肤显得有些苍白，但是非常的光滑，如丝绸一般，金线偶而在它下面闪耀，像老式的电路图，似乎是在强调他对用词的选择。

He was thinner, balder and greyer, and his face had a crumpled look.

他瘦了，谢顶严重了，而且更苍白了，他看上去满脸皱纹。

He took the digital text of the Gettysburg Address and grew the digits into a ghostly creature -- a pale face trailing a deformed batwing.

他采用了葛底斯堡的数字文本，把这个数位变成了一个可怕的生物--一个苍白的脸拖在一个变形的蝙蝠翼后面。

He took the digital text of the Gettysburg Address and grew the digits into a ghostly creature -- a pale face trailing a deformed batwing.

他输入了葛底斯堡演说的数字文本，这个数码长成了一个可怕的生物--一张拖曳着一个蝙蝠翼残形苍白的人脸。

He took the digital text of the Gettysburg Address and grew the digits into a ghostly creature -- a pale face trailing a deformed batwing.

他输入了葛底斯堡演说的数字文本，这个数码长成了一个可怕的生物--一张拖拖曳着一个蝙蝠翼残形苍白的人脸。

Et de ses bijoux précieux

仿佛从阴影产生的苍白的幻象

"There she beheld another countenance, of a man well stricken in years, a pale, thin, scholar-like visage, with eyes dim and bleared by the lamplight that had served them to pore over many ponderous books."

她还看到了另一副面孔，那是一个年老力衰的男人的面孔，苍白而瘦削，看上去一副学者模样，由于在灯光下研读一册册长篇巨著而老眼昏花。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！