苍白

The tramp was so frightened at the idea of sleeping in a haunt ed house that he was like a waxwork.

这个流浪汉想起自己是睡在一座鬼魂出没的屋子里，吓得脸色苍白。

He did not turn his waxy eyes away from the priest-clogged pathway before them.

他的苍白的眼睛，仍然盯着他们面前挤满了神父的道路。

And round the corner came the huntsman and whipper-in, Danilo, a grey, wrinkled man, with his hair cropped round in the Ukrainian fashion. He held a bent whip in his hand, and his face had that expression of independence and scorn for everything in the world, which is only to be seen in huntsmen.

猎犬训练管理人和狩猎长丹尼洛从墙角走出来了，他头发苍白，满面皱纹，剪了个乌克兰式的童化头，手里执着一根短柄长鞭，流露出一副唯独猎人才有的独立活动和蔑视尘世中一切的表情。

Are you feeling OK? You are as white as a sheet .

你还好吗？你脸色好苍白。

Your face is as white as a sheet.

你的脸色好苍白。

You are as white as a sheet.

你脸色好苍白。

She went white as a sheet when they told her.

他们告诉她的时候，她变得脸色苍白。

He looked as white as a sheet.

他脸色苍白如纸。

He was frightened out of his life and turned as white as a sheet.

他吓坏了，脸色苍白如纸。

You've gone as white as a sheet.

你脸色苍白。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！