苍白

At that moment, when you are at the mercy of someone's fingertips, there is nothing that a stargazer or philospher can teach you, nothing to be gleaned from the hieroglyphics on the inner walls of pyramids.

此时此刻，在心灵至爱的呵护下，世界上任何占卜家、哲学家的喋喋说教都变得苍白无力，即便从金字塔内墙的象形文字里也无法找到答案。

I looked at little Weena sleeping beside me, her face white and starlike under the stars, and forthwith dismissed the thought.

我望着熟睡在我身旁的威娜，星光下她的睑像星星一样苍白，我立即打消了心中的这个想法。

When he finally emerged from the cave after thirty days, John was startlingly pale.

当他最后在三十天之后从洞出现的时候，约翰惊人苍白。

"I accept the dominion of that pale girl, with the statuesque features and the calm brown eyes," he thought.

"我接受了那姑娘的统治，那脸色苍白，生着雕像般的面貌和平静的棕色眼睛的姑娘，"他心中想道。

Mrs. Tremaine grew more and more worried at his pallid face and stertorous breathing.

屈里曼太太看他那苍白的脸色和急促的喘气，倒越来越担心。

Physical examination at this stage reveals the skin to be hot and flushed or pale and sweating, deep reflexes are exaggerated with bilateral extensor planters, pupils and dilated, breathing is stertorous and pulse is full and bounding.

这一阶段的身体检查显示皮肤发热、发红或者苍白、出汗，扩大的深层反射带有双趾伸肌僵直、瞳孔扩大、鼾声呼吸以及脉搏饱满而跳跃。

Those who had been waiting before him, 8ttt8.com farther away, now drew near, by a certain stolidity of demeanour, no words being spoken, indicated that they were first.

他们全都面色苍白、皮肉松弛，眼眶凹陷、胸脯扁平，但眼睛却闪闪发亮，而且相形之下，嘴唇红得像是在发烧。

After seated,begin to look around carefully,the col本地 indoor is nothing straitlaced but dignified,compact but not blank,shows the outstanding taste of the host freely and directly.

坐定之后，开始细审四周，室内的布置，凝重而不显刻板，淡雅而不至苍白，简明随意中尽显主人不俗的品味。

Two little girls, from ten to twelve years old, dressed in dirty, short frocks and cloaks, were gazing at their mother, with an expression of stupefaction on their pale, frightened faces.

两个小女孩，十岁到十二岁，各穿一身脏而嫌短的连衣裙、披小斗篷，苍白的惊吓的脸上带着困惑不解的表情，看着她们的母亲。

She looked at his still, pale face, and a sudd strong determination to fight for him welled up in her heart.

她望着他平静苍白的面孔，她心里突然涌起了为他而斗争的坚强意志。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！