苍白

He flew into dark lanes, and saw the white faces of starving children looking out listlessly at the black streets. Under the archway of a bridge two little boys were lying in one another's arms to try and keep themselves warm.

他飞进阴暗的小巷，看见饥饿的孩子们露出苍白的小脸没精打采地望着昏暗的街道，就在一座桥的桥洞里面两个孩子相互搂抱着想使彼此温暖一些。

Ashen and abstract, I suppose, are two very difficult qualities to reproduce on stage, because they'd be inaudible.

苍白的，概念化的，我想这是两种在舞台上很难表现的特征，因为会听不到。

Is also, regarding that person, the language is so pale, the writing appears such incapability.

也是，对于那个人，语言是如此苍白，文字显得这样的无力。

Trees, monoecious; flowering and fruiting twigs with leaves; indumentum of pale to yellowish , multicellular, uniseriate hairs.

乔木，雌雄同株；花枝和果枝具叶。苍白到淡黄的毛被，多细胞，单列的毛。

As of press time, the brute and inexpressive English language could notconvey the full magnificence of China, nor its excellence in everyarena, nor the protective warmth of the red sun that shines forever onits borders, nor the innumerable glories of its Great Leaders.

认真说起来，英语这种语言简直就是猥琐、苍白，根本不足以用来充分描述天朝那种彻底的辉煌和壮丽，或者它在任何地区采取的聪明的政策，永远照耀在国土内的光辉而温暖、富有母性情怀的红太阳，又或者是那些伟大领袖的无数光荣事迹。

Feel the experience of oneself or forum of operation having a place, but that is a feeling, arriving before reality is cadaverous, inextricability the predicament that appears at present, send post fogyism especially, stationmaster net, seek everybody's help.

感觉自己还是有点运营论坛的经验，但是那是感觉，到了现实面前是苍白的，无法解决现在出现的困境，特发帖落伍，站长网，寻求大家的帮助。

The contrast between normal adrenal cortex and the small pale infarct is good.

正常的肾上腺皮质和梗死的苍白色小斑块间的界限是分明的。

Down the steps of the building came a young man who seemed to epitomize its degradation, squalor and infelicity—a narrow- chested, pale, unsavoury young man, puffing at a cigarette.

这座建筑的台阶上下来一个年轻人，一个胸部狭窄，脸色苍白，令人讨厌的年轻人，正烧着一只烟，他似乎集中体现了这幢房屋的老化，贫穷和不幸。

He looked up from his coffee to see the innkeeper抯 face had gone pale.

他抬头把目光从咖啡杯上移到女主人的脸上，看到她脸色苍白。

She was pale and trembling, but she held up and looked inquiringly.

她颤抖着，脸色苍白，可是停了步，带着疑问的神色望着他。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！