苍白

Look at him. He's pale.- Hol.

看看他，他的脸色那么苍白－郝

Cook, whisking constantly, until the mixture becomes pale in color and quite thick (like a hollandaise sauce or sour cream)(160 degrees F or 71 degrees C on a thermometer).

库克whisking不断，直至混合物变成苍白的颜色和很厚的（如hollandaise酱或酸奶）（ 160华氏度或71摄氏度的温度计）。

Three short years went by, and a day came when the man sat shivering in a mean garret; and he was gaunt and wan and hollow-eyed, and clothed in rags; and he was gnawing a dry crust and mumbling

短短的三年过去了，有一天，这个男人坐在一间简陋的阁楼里发抖。他憔悴而苍白，两眼深陷，穿得破衣烂衫；他正在啃干面包皮，还咕哝道

Three short years went by,and a day came when the man sat shivering in a mean garret;and he was gaunt and wan and hollow-eyed,and clothed in rags;and he was gnawing a dry crust and mumbling:curse all the world's gifts for mockeries and gilded lies!

短短的三年又过去了。到了这么一天，这个人蜷缩在一个简陋的小阁楼里，古瘦如柴，苍白无力，双眼深陷，身上裹着碎布衣衫，浑身颤抖不停。他一边啃着一块干面包皮，一边咕哝着：＂该死的礼物，都是为了让我受人嘲笑和欺诈！

The sea was roaring hollowly in the distance , the fields were bare and sere , scarfed with golden rod , the brook valley below Green Gables overflowed with asters of ethereal purple , and the Lake of Shining Waters was blue-blue-blue not the changeful blue of spring , nor the pale azure of summer , but a clear , steadfast , serene blue , as if the water were past all moods and tenses of emotion and had settled down to a tranquility unbroken by fickle dreams .

大海在远处咆哮空洞，田野裸露和水生植物，与戈尔登勒德斜切，下面格林盖布尔布鲁克瓦利洋溢着空灵紫菀的紫色，以及夏宁沃特斯湖是蓝色的，蓝色的蓝色；不是多变蓝春，夏季也不是蔚蓝的苍白，而是一个明确的，坚定，平静的蓝色，因为如果水是过去的一切情绪和情感的时态，并定居下来到安宁由善变梦想从未间断。

Tis not the rain; thence me it has to be - I will not drink thy vintage wine, my dear; Thou hast heed'd that I am of innocence, yet thou let'st thy lass into peril Thou let'st me be parched; My heart , My heart , My heart , My heart , My heart , My heart , My heart is of frailty, my pale skin is hued damask.

又叫不下雨，从那里我却是-我不会喝醇酒你，我亲爱的；你已经heed'd，我是无辜的，但你进入危险let'st你的姑娘你let'st我是燥；我的心，我的心，我的心，我的心，我的心，我的心，我的心是脆弱的，我的苍白的皮肤是斑驳陆离绫。

But Microsoft's weak performance and humdrum forecast are worrying.

但微软疲弱的表现和苍白的预期令人担忧。

Apollo turned as pale as Hyacinthus,but he could not undo what had been done.

阿波罗的脸色像海先得斯一样苍白，可是他没有办法挽回这已经发生的事情了。

The Apollo turned as pale as Hyacinthus,but he could not undo what had been done.

阿波罗的脸色像海先得斯一样苍白，可是他没有办法挽回这已经发生的事情了。

Apollo turned as pale as Hyacinthus,but he could not undowhat had been done.

阿波罗的脸色像海先得斯一样苍白，可是他没有办法挽回这已经发生的事情了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！