苍白

Nature had given her that tall, spare form, and that pale, thin-lipped, elongated, hard-eyed visage, and that painfully precise hair, which are always associated with widowhood in low life.

上天给了她高而瘦的外形，有着苍白肤色，薄嘴唇，长脸蛋和冷冷目光的容貌，令人不舒服的正统的头发，这些通常会和她处于消沉生活中的寡妇身份联系在一起。

She was bending her neck and was looking attentively in the mirror at a little brown mark above her right haunch.

她终于走进单间，看见缪法坐在一张狭窄的沙发上，一副听天由命的样子，脸色苍白，两手颤抖。

Having trailes Mme. Tabard the whole afternoon, she saw her go into a haver dashery to buy three neckties. After consulting her address book, she asked to have them delivered, which clearly indicates they were not meant as a present to her husband, but to some other man. Feeling he has been betrayed, Antoine turns white.

跟踪了梅特博整个下午，她看见她进了一间男子服饰店买了三条领带，在参考了地址本后，她要把这件事记下来，因为这明显的显示了这些礼物不是给他丈夫的，而是给别的男人的，知道她确实移情别恋后，安托万脸色苍白。

And third,the motto was weak,"Remember the headless."

第三，碑上的铭文苍白无力。"记住这些被砍了头的人"。

Her actual appearance is that of a pretty, young woman with a pale, heart-shaped face.

而她真正的外貌是一个有着苍白，心型脸的年轻漂亮女人

Small genus of tropical African timber trees having pale golden heartwood uniformly striped with dark brown or black:.

有苍白金黄的心材并均一带有棕黄或黑色的条纹的热带美国木材乔木的小属。

From a chemical-mineralogical point of view, emeralds are beryllium-aluminium-silicates with a good hardness of 7_ to 8, and belong, like the light blue aquamarine , the tender pink morganite , the golden heliodor and the pale green beryl, to the large gemstone family of the beryls .

从一个化学制品矿物学观点，绿宝石是铍铝硅酸盐与好坚硬7 _ 到8，和属于，象light-blue aquamarine 嫩桃红色 morganite 金黄heliodor 和苍白绿色 beryl， beryls 的大gemstone 家庭。

Disillusionment with the beauty of the blink of an eye, the sight of my pale, can not see the flags Shacheng hear the clarion call of battle, I can only lay down their dusty you so that the dignity of samurai Hemosiderosis into tenderness, blood and fire at around , in choices of pain and love

幻灭了的美丽，转眼间苍白了我的视线，看不见沙城的旌旗，听不见征战的号角，我只有放下你飞扬的裙角，让武士的尊严化作铁血柔情，在血与火中徘徊，在痛与爱中决择。

A gentleman entered, with a pleasant, cultured face, high-nosed and pale, with something perhaps of petulance about the mouth, and with the steady, well-opened eye of a man whose pleasant lot it had ever been to command and to be obeyed.

一位绅士走过来。他相貌不凡，显得颇有教养。高高的鼻子，面色苍白，嘴角微露愠意，有着生来就有发号施令那类人所具有的一双神色镇静，睁得大大的眼睛。

Then away with all such from the head that is hoary—??

那么不如把这一切从苍白的头上扔开

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！