苍白

I saw your colorless face, fire in your eyes.

我看见你苍白的脸、眼眸中的火光。

His friends in the aft-cabin, with the exception of the pale governess, laughed at his impatience: she sighed as she watched the young man, chafing at the slow hours, pushing away his untasted wine, flinging himself restlessly about upon the cabin sofa, rushing up and down the companion ladder, and staring at the waves.

他的头等舱里的朋友们，都嘲笑他的急不及待，只有脸色苍白的家庭女教师不在此列：她叹息着瞧那年轻人埋怨时间过得太慢，推开那没有喝过一口的醇酒，烦躁地把身体投在房舱沙发上，在升降口梯子上跑上跑下，凝视着滚滚波涛。

To me, it underscores our responsibility to deal more kindly and compassionately with one another and to preserve and cherish that pale blue dot, the only home we've ever known.

对我来说，这幅图片强调这责任，要我们和善地相处，一起来珍惜这苍白的蓝点，我们唯一的家园。""

His skin is the color of congealed Wheatena laced with pocket lint .

他的肤色死灰，间杂着苍白的斑点。

Theage of onset was within 2 months in 45.8% and continuative lesions present in 52.8%of patients.

皮肤干燥、鱼鳞病、掌纹征、面色苍白及眶周黑晕可认为是本病的重要伴发症状。

"It's bright, contrasty, the colors are beautiful and the viewing angle is ridiculous."

他是那么的明亮，对比度和色彩是那么的鲜艳，使得可视角度小的谎言是那么的苍白。

Do crawly insects make you cringe or dead bodies make you blanch?

可怕的昆虫是否会使您畏缩，而尸体会将您变得面色苍白？

I sat in one of the creaky folding

我一向很苍白，而且刚刚的昏厥让我的脸沁出了一层薄汗。

Now under paler sun the leafless tree, crusted from night with winter ice and snow

在夜覆盖上了寒冬的冰雪之后，现在阳光苍白无力，树上的叶子一片也没有了

But this landscape is bleached and barren, the banks crusted white, the ponds patchy and the colour of thin ink.

但是，现在这里是一片苍白荒凉的景象，湖岸裹着掉色的外壳，残存的一片片湖水象补丁一样显出淡淡的黑色。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。