苍

The broad pavement in front shone pale also; it gleamed as if some spell had transformed the dark granite to glistening Parian.

屋前那条宽阔的铺道也是苍白色的，它闪闪发光，仿佛有什么魔力把那黝黑的花岗石变成了光闪夺目的大理石。

Every photograph has sharply indicated the one-to-one perceptional touch of both Cang Xin's tongue and the various objects.

每张照片都鲜明地呈现了苍鑫的舌尖与不同物品一对一的感性接触。

It stresses with the book picturesquely, emphasizes the spirit written, maintain the center uses pens, accumulate in store making use of with the thread, the twists that circle round, it is condensed to take in, a kindly face masks a stony heart, beautiful and moist and dark green and muddy, one golden mean, honest, substantiate, great the Confucians aesthetic normal result that stipulate of philosophy.

它讲究以书入画，强调写的精神，主张中锋用笔，用线含蓄蕴藉，回旋曲折，收纳凝练，绵里藏针、秀润苍浑，是一种中庸、正大、充实、浩然的儒家哲学的审美规范规定的结果。

People from outside could get a glance of her beauty by simply taking a bus on 106 National Highway-tender reeds bend in the breeze, willow scattered along the bank, a long dike, an ancient waterworks, floating algae, green pondweed,"fragrant reeds" fields next to one another, wide open water, and flocks of waterfowls-but if you want to sense the pulse of the place, you have to get off the bus and make an arrangement with the tour guide.

外地的人乘上106国道的公共汽车，即可粗略的领略到它的风姿：轻柔的芦苇，稀疏的倩柳，古朴的长堤，游动的藻荇，苍绿班驳的水草，簇拥典雅的蒲塘，碧青开阔的水面，纷飞群舞的水鸟……若想进一步感悟衡湖，则要在湖边下车，安排好一切，但对于我——生活在湖畔的人，只要走几步便如愿以偿了。

Other Psionic and Magic Gear: Dorje of firefall (2nd), boots of stomping (3rd), crystal capacitor [1] (4th-8th), dorje of lesser body adjustment (4th), cloak of resistance +1 (5th-18th), dorje of ectoplasmic cocoon (6th-7th), crystal capacitor [3] (7th- 11th), dorje of invisibility [9th-level manifester] (8th), crystal mask of mindarmor (9th-12th), 3 powerleech pearls (10th, 18th- 20th), dorje of whitefire (10th), amulet of natural armor + 1 (11th-16th), third eye penetrate (11th), psionatrix of Psychokinesis (11th), crystal anchor (12th-14th), greater psionic restraints (12th-20th), ring of sustenance (12th), crystal capacitor [5] (13th-16th), torc of free will (13th), gloves of Dexterity +2 (14th-20th), dorje of negate psionics (14th-15th, 18th), ring of fire resistance (16th), amulet of natural armor +2 (17th-20th), damping psionic restraints (17th), crystal capacitor [7] (17th-18th), amulet of natural armor +3 (19th-20th), skin of the spider (19th-20th), crystal capacitor [9] (19th), third eye negate (20th).

其他灵能和魔法装备："落炎术"灵杖(2级)，重踏靴(3级)，灵容[1](4至8级)，"次级身体调节"灵杖(4级)，+1抗力斗篷(5至18级)，"星质茧"灵杖(6至7级)，灵容[3](7至11级)，"隐形术"灵杖[显能者等级9](8级)，水晶心防面具(9至12级)，夺能珍珠×3(10级、18至20级)，"苍火"灵杖(10级)，+1天生防御护符(11至16级)，穿透镶额眼(11级)，心灵转化灵锥(11级)，"魅惑人类"晶锚(12至14 级)，高级灵铐(12至20级)，维生戒指(12级)，灵容[5](13至16级)，自由意志项圈(13级)，+2敏捷手套(14至20级)，"消解灵能"灵杖(14至15级、18级)，次级抗火戒指(16级)，+2天生防御护符(17至20 级)，阻尼灵铐(17级)，灵容[7](17至18级)，+3天生防御护符(19至20级)，蜘蛛灵皮(19至20级)，灵容 [9](19级)，消能镶额眼(20级)。

Root and rhizome of Atractylodes, there was a significant difference in tissue characteristics, but no significant difference in the chemical composition.

关苍术根和根茎在组织特征上存在显著差异，但在化学成分上没有明显差别。

Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy cove***ng, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.

28：13 你曾在伊甸神的园中，佩戴各样宝石，就是红宝石，红璧玺，金钢石，水苍玉，红玛瑙，碧玉，蓝宝石，绿宝石，红玉，和黄金。又有精美的鼓笛在你那里，都是在你受造之日预备齐全的。

Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jaer, the sahire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmahip of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.

28：13 你曾在伊甸神的园中，佩戴各样宝石，就是红宝石，红璧玺，金钢石，水苍玉，红玛瑙，碧玉，蓝宝石，绿宝石，红玉，和黄金。又有精美的鼓笛在你那里，都是在你受造之日预备齐全的。

Thou wast in the pleasures of the paradise of God: every precious stone teas thy covering: the sardius, the topaz, and the jasper, the chrysolite, and the onyx, and the beryl, the sapphire, and the carbuncle, and the emerald: gold the work of thy beauty: and thy pipes were prepared in the day that thou wast created.

你曾住在「伊甸」──天主的乐园内，有各种宝石作你的服饰，如赤玉、青玉、金钢石、橄榄玉、红玛瑙、水苍玉、蓝玉、紫宝石、翡翠；衣边和绣花是用金做的，在你受造的那天，都已准备好了。

The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprase; the eleventh, jacinth; the twelfth, amethyst.

21：20 第五是红玛瑙，第六是红宝石，第七是黄璧玺，第八是水苍玉，第九是黄玉，第十是翡翠，第十一是紫玛瑙，第十二是紫晶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。