苍

Pathogens were isolated from diseased leaves of Atractylodes in Xiaochang county of Hubei province. Firstly, we pathogenicity test was conducted based on Kochs rule. Secondly, we described the morphological characteristics of the conidia, conidiophore and beak of the pathogens growing on diseased leaf land PCA.

从湖北省孝昌县苍术种植基地的发病植株叶片上分离得到菌株，根据柯赫氏法则对分离自发病叶片的菌株进行致病性测定，然后描述了寄主发病叶片以及PCA培养基上分生孢子、分生孢子梗及喙的形态，测量其大小，观察分生孢子链的形状。

There were freesias, white roses, tiny side-sprigs of blue delphinium, pinks, pansies, lilies of the valley: flowers in season and flowers out of season, the kind of flowers it would be easy enough to pick in a garden like Winterscombe's, the kind of flowers that could be obtained, in New York, from very few florists.

这些花当中有苍兰、白玫瑰、蓝色翠雀花的小边枝、石竹花、紫罗兰、山谷百合：有当季的花也有过季的花，有在花园（如：Winterscombe的花园）当中就能轻易采到的花也有只能在纽约非常少数的花店才能买到的花。

It's not exactly clear where Davik acquired the Ebon Hawk.

大卫从哪里弄到苍木之鹰并不很清楚。

Revan and crew then used the Ebon Hawk to move from world to world searching for pieces of the missing Star Map.

李纨和船员就用苍木之鹰从一个星球转移到另一个星球，寻找丢失的星图残片。

With the help of their comrades from the Ebon Hawk, the trio escaped, but not before Revan found out the truth behind the Jedi Council's duplicity.

在"苍木鹰"号上同伴的帮助下，三人得以逃脱。然而瑞文得知了绝地评议会计划的真相和他的从前真实身份。

After this, the AL4 elicitor concentration and handling time were optimized for improving the essential oil yield in suspension cells of A.

此后以茅苍术悬浮细胞挥发油产量为指标，优化了内生真菌AL4诱导子添加浓度和诱导子诱导时间这二个因素。

And there was a voice from above the expanse that was over their heads.

1：25 在他们头以上的穹苍之上有声音。

Be in to grow few and far between fireweed only however, already showed the desolate sloping field that changes dene partly to go up, it is by December 2000, appear actually an oasis, melon vine of a platoon twines the grey emerald green look that braid and becomes.

然而就在一片只长稀稀疏疏杂草，已呈半沙化的荒凉的坡地上，在2000年12月底，竟然出现一片绿州，一排排瓜藤缠绕编织而成的苍苍翠色。

The heavens declare the glory of God, And the firmament proclaims the work of His hands.

19：1 诸天述说神的荣耀，穹苍传扬祂手的作为。

Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

你们要赞美耶和华，在神的圣所赞美他，在他显能力的穹苍赞美他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。