芸芸众生

In present clamors of numerous sounds , some writers who cherish mission consciousness are attempting to seek the significance of various people 's daily life in our society .

在当下的众声喧哗之中，一些具有使命意识的作家对于芸芸众生日常生活的意义进行着多向度的追寻。

If you admit others' superior intelligence, then that means you agree that you are only one of the ordinaries.

承认他人具备超然的智慧，即是默认自己不过是芸芸众生的凡人。

If one were to convert Beethoven's "Paean to Joy" into a painting, and refuse to curb the imagination when that multitude prostrates itself reverently in the dust, one might form some apprehension of Dionysian ritual.

你试把贝多芬的&快乐之颂&绘成图画，你试用想象力去凝想那些惊惶失措伏地膜拜的芸芸众生。

In some souls, the discordant note becomes harsher and harsher and finally overwhelms or submerges the main melody.

在芸芸众生中这些循环往复的乐章几乎都一样，但是我们对乐章的谱曲却各不相同。

But as it appeared to him servile to be at the level of others, he thought that with the aid of certain citizens of Fermo to whom servitude was dearer than the liberty of their fatherland, and with support from the Vitelli, he would seize Fermo.

然 而他认为跟芸芸众生混迹于一处无异于奴隶，于是便萌发一念，想获取费尔莫某些市民的帮助(这些人认为做亡国奴比祖国的自由更珍贵)，并且在维泰洛佐的支持之下，一举占领费尔莫。

You're one of the highest scorers in Serie A, smacking home 27 goals in 13 games.

他说：她已幻化为一美丽的女子，隐世于芸芸众生

In this masterpiece containing more than 700,000 characters, Lin Yutang describes the sorrows and happiness, risings and downs of the three big families, Zeng, Yao, and Niu, from the resistance of Yi He Tuan in the year of Gengzi to the period of the extensive outbreak of China's War of resistance to Japan. The great work, crossing about seventy years of China's history, creates more than ninety characters with their own names, and its content, as being broad and profound, can be called an encyclopedia of China's modern history.

在这部洋洋洒洒七十余万字的巨著中，林语堂给我们描述了京城曾、姚、牛三大望族从庚子年义和团之乱到抗日战争全面爆发期间的悲欢离合、恩怨情仇和兴衰沉浮，驾驭了中国近70年的历史风云，塑造了有名有姓的人物达九十多个，小说内容博大精深，芸芸众生，无不包揽，堪称一部近现代中国的百科全书。

The manjusri bodhisattva is Buddha, he left retinues about the origin of many, and the most popular is that he was born in pieces the brahmin family, because zhou loving heart, after shakyamuni Buddha, Buddha became the disciple of Buddha, help guide generality.

文殊菩萨是释迦牟尼的左胁侍，关于他的来历，说法很多，而最流行的说法是他出身于舍卫国的婆罗门家庭，因有慈爱之心，后随释迦牟尼佛出家，成为佛的大弟子，帮助佛化导芸芸众生。

Through introducing the works of literature and art, including poetry, prose, fiction, music, movie, art and drama, especially the works of the contemporary era, we want to show the expansive world of literature and all human lives for students.

通过介绍文学艺术作品，尤其是现当代文学艺术作品，包括诗歌、散文、小说、音乐、电影、美术和戏剧，向学生展示广阔的文学艺术世界及芸芸众生，用美学的眼光去分析判断各种不同的人生观、世界观及价值观。

Many people in the world of desire is not successful, and even a lot of people struggling in poverty, in order to get rid of poverty, the pursuit of wealth is still in the thirst of A Streetcar Named Desire, the desire is still the "road of no return "the struggle, the suffering of all mortal beings as the desire to continue to pursue and never continuous.

很多人在欲望的世界中并不成功，有很多人甚至还处在贫穷的挣扎之中，为了摆脱贫穷，还处在追求财富止渴的欲望号街车上，还在欲望的&不归路&上挣扎，芸芸众生的痛苦因为不断的欲望追求而绵绵不绝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。