芳香地

How they dance in the courtyard,Sweet summer sweat.

他们多么欢快地在庭院中跳舞，流着甜蜜芳香的汗，在这夏天）……

Round the plate were scented flowers, the blossoms laying on the edge, while the pale green stalks reached thirstily down to the water.

盘子上摆了一圈芳香的花儿，花朵沿着边儿排开，而嫩绿的枝干贪婪地伸向水中。

Round the plate were scented flowers, the blossoms laying on the edge, while the pale GRE en stalks reached thirstily down to the water.

盘子上摆了一圈芳香的花儿，花朵沿着边儿排开，而嫩绿的枝干贪婪地伸向水中。

A table was her playground. On the table the woman placed a plate of water. Little Thumbelina called that her lake. Round the plate were scented flowers, the blossoms laying on the edge, while the pale green stalks reached thirstily down to the water.

一张桌子就是她玩耍的天地，女人在桌上放了一盘子水，拇指姑娘把它叫做她的湖盘子上摆了一圈芳香的花儿，花朵沿着边儿排开，而嫩绿的枝干贪婪地伸向水中。

Based on the above-mentioned, two kinds of target glycoclusters with different glycoterminus, flexible linkers and different scaffolds were designed, disaccharide glycocluster (including TM1-TM7) and trisaccharide glycocluster (TM8-TM9) respectively, with the purpose of obtaining glycoclusters with high binding affinity to anti-Gal antibody and thus better inhibiting the HAR.

基于上述，针对HAR产生的机制，以人体中天然存在的anti-α-Gal抗体及B细胞表面的相应受体为靶点，以α-Gal抗原末端的二糖Galα1→3Gal和三糖Galα1→3Galβ1-4GluNAc片段为糖基部分，采用柔性的连接臂（氨基保护的2-乙醇胺和3-巯基丙酸）和刚性的芳香骨架及柔性的脂肪链骨架，设计了两类结构新颖的糖簇分子：即氧苷和硫苷键连接的二糖糖簇TM1-TM7）和三糖糖簇（TM8-TM9），目的在于寻找与anti-Gal抗体及B细胞相应受体有较高结合力的糖簇分子，以便有效地抑制HAR反应的发生。

The rose looks fair, but fairer we it deem For that sweet odour, which doth in it live: The canker blooms have full as deep a dye, As the perfumed tincture of the roses, Hang on such thorns, and play as wantonly, When summer's breath their masked buds discloses: But for their virtue only is their show, They live unwooed, and unrespected fade, Die to themselves.

玫瑰花很美，但我们觉得它更美，因为它吐出一缕甜蜜的芳香。野蔷薇的姿色也是同样旖旎，比起玫瑰的芳馥四溢的姣颜，同挂在树上，同样会搔首弄姿，当夏天呼息使它的嫩蕊轻展：但它们唯一的美德只在色相，开时无人眷恋，萎谢也无人理；寂寞地死去。

Breezing, a breath of fresh earth after rain, mixed with fragrance of little grass that flocks and herds chewed, is spreading wispily upward the whole sky., which give rise to a sense of unworldliness.

微风吹过，一股雨后泥土的气息和被牛羊啃食过小草的芳香混合在一起，一缕缕地向整个天空扩散着，给人一种超凡脱俗的感觉。

Old World fragrant stoloniferous perennial having small white flowers and narrow leaves used as flavoring and in sachets; widely cultivated as a ground cover; in some classifications placed in genus Asperula.

长匍匐茎的旧大陆多年生芳香草本植物，有白色的小花和细长的叶子，用作香袋中的香料；作为地被广泛种植；有时被归为香车叶草科。

For the saturated aromatic aldehydes with malononitrile and barbituric acidit, the reaction was found to proceed very efficiently at room temperature giving excellent yields under ultrasonic irradiation, while for α,β-unsaturated aldehydes as well as p-phthalaldehyde with malononitrile and barbituric acid the reaction also proceeded smoothly at room temperature with good yields.

在超声波辐射下，不仅饱和芳香醛与丙二腈、巴比妥酸的一锅反应在室温下能高收率地进行，而对于α，β-不饱和醛以及二元醛与丙二腈、巴比妥酸的一锅反应也能在室温下顺利进行，获得较高的收率。

It's found that the aromatic dinitro compounds can be monoreduced to nitroanilines in high selectivity, aromatic nitro compound s and muti.

本文旨在探索一种具有先进性和创造性的催化方法，利用一氧化碳在温和的条件下高选择性地还原芳香硝基化合物制备芳胺。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐