芳人

During her life, Ah Mui had raised fun for the Foundation. After she passed away, The chairperson , Irene So is organizing different function to keep the foundation going, and to continue the spirit of Ah Mui. Fund raising function will include the Thousand Persons Dinner at Olympia City on Sept 25th, and issuance of a set of 17 charity stamps, each stamp costs HK$1.40, total 2,000 sets. The income from the dinner and the stamps, after deducting related expenses, will be donated to Hong Kong University for purposes related to cancer.

阿梅在生时，不停为四海一心演唱筹款，而阿梅去世后，「梅艳芳四海一心慈善基金」主席 Irene 苏为了令基金能继续生存，保留阿梅的心血，发扬阿梅的精神，正努力为基金筹备多个筹款活动，包括九月二十五日在奥海城举行千人盆菜宴，以及将推出阿梅一套十七款慈善邮票，每款面值一元四角，共二千套，且都是拣选阿梅生前十分钟意的演唱会造型及电影造型，盆菜宴及慈善邮票义卖的收益，善款扣除开支，将捐赠予香港大学模拟课室及与癌症治疗有关之用途。

HELSINKI - There were no fanfares when Finland launched one of the first commercial mobile phone television networks at the start of the month and two weeks later there are still no television programmes, or phones.

据路透社12月14日报道，12月初，芬兰高调推出该国首个商用手机电视服务网络，但转眼半个月过去了，芬兰人不但看不到手机电视节目，就连与之配套的手机也是&芳踪难觅&。

HELSINKI - There were no fanfares when Finland launched one of the first commercial mobile phone television networks at the start of the month and two weeks later there are still no television programmes, or phones.

据路透社12月14日报道，12月初，芬兰高调推出该国首个商用SHOUJI电视服务网络，但转眼半个月过去了，芬兰人不但看不到SHOUJI电视节目，就连与之配套的SHOUJI也是&芳踪难觅&。

HELSINKI - There were no fanfares when Finlandlaunchedone of the first commercial mobile phone televisionnetworks at thestart of the month and two weeks later there arestill notelevision programmes, or phones.

据路透社12月14日报道，12月初，芬兰高调推出该国首个商用手机电视服务网络，但转眼半个月过去了，芬兰人不但看不到手机电视节目，就连与之配套的手机也是&芳踪难觅&。

The gaoler standing at his side , and the other gaolers moving about , who would have been well enough as to appearance in the ordinary exercise of their functions , looked so extravagantly coarse contrasted with sorrowing mothers and blooming daughters who were there with the apparitions of the coquette , the young beauty , and the mature woman delicately bred - that the inversion of all experience and likelihood which the scene of shadows presented , was heightened to its utmost

站在他身边的典狱长和行动着的看守在一般执行任务时虽也看得过去，但跟这些悲伤的母亲和妙的女儿一对比，跟芳姿绰约的佳丽年轻的少妇和受过优秀教养的成熟的妇女等人的幽灵一对比，便显得异常粗鄙。在他一切的经历之中，这个充满幽暗身影的场面使他的沧桑之感达到了极点。

Interestingly, the star when the producers in the entertainment circles has become a trend, forerunner of course ought to Chen Kaige's wife Chen Hong, the couple opened family-run shop, launched the "Mei Lanfang" and other masterpieces; last year, Xiang investment "Shiquan 9 America" has become the biggest box office dark horse, let the stars from the host to the mother to complete the successful transformation of the producer; followed, and also includes Zhang Ziyi investment in a "very perfect", Yufei Hong investment "love were reincarnated"; said Karen Mok also has beautiful long legs when the producers thought ......

有趣的是，明星当制片人在娱乐圈里已成为一种潮流，先行者当属陈凯歌的老婆陈红，夫妇二人开夫妻店，推出了《梅兰芳》等力作；去年李湘投资的《十全九美》成了最大票房黑马，也让这位星妈完成从主持人到制片人的成功转型；紧跟其后的，还包括章子怡投资的《非常完美》，俞飞鸿投资的《爱有来生》；据说长腿美女莫文蔚也有当制片人的想法……也许在未来几年，越来越多的明星要当幕后的&跷脚老板&。

The majority of PAH_s with serious carcinogen is the heavy one that are mainly sorbed on fine inhalable particles with a high concentration on airborne particles of sub-micron diameters, which can be deposited in the respiratory tract, hence, increasing the potential health effects.

大多数强致癌性的PAH_s为能吸附在微小颗粒物上(高浓度的PAH_s集中在亚微直径颗粒物上)的大分子多环芳烃，并通过人的呼吸道进入人体，在呼吸气管上沉积，危害人体健康。

Our HR policy is "The Phoenix Tree for The Phoenixes", i.e., to create a pleasant working environment that ensure all individuals maximize their potential. We mentor each member of staff to establish and realize his career development programme.

芳邻的人力资源政策即&凤凰的梧桐&，就是要为员工创造一个无可媲美的、适宜其发挥的&天堂般&的工作环境，帮助每个人进行职业发展规划并帮助其实现，提供他们在别处难以遇到的发展机遇。

Our policy is "the phoenix tree for the phoenixes", i.e., to create a pleasant working environment that ensure all individuals within Followmission maximise their potential.

芳邻的人力资源政策即&凤凰的梧桐&，就是要为天才们创造一个无可媲美的、适宜其发挥的&天堂般&的工作环境，帮助每个人进行职业发展规划并帮助其实现，提供他们在别处难以遇到的发展机遇。

Goddess in the moon-- Qiu Peining is acted the role of by appearance, chen Gong of be not a patch on of nature of this goddess in the moon and model essay of fragrant edition gorgeous, but she removes titles lightly dance and by 8 give up drag sleeve anger and the camera lens of face about still lets a person remember profundity.

嫦娥--邱佩宁饰论相貌，这个嫦娥自然比不上陈红以及范文芳版的艳丽，但片头她翩翩起舞以及被八戒拽住衣袖愤而转身的镜头还是让人记忆深刻。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。