芳

For the poet is the land itself, all its greatness and its sweetness , all that incommunicable heritage for which men idles my full heart turn to the great Enchanter, or to the Island upon which he has laid his spell?

因为诗人就是这块土地，体现着她的伟大与芳馨，是人们为之生死的不可言传的遗产。当我合拢书卷的时间，一种爱慕与崇敬的感情深深地支配着我。我的满腔热诚都给予了这位伟人的法术，还是倾倒在被他撒下魅力的仙岛上了呢

The degradation and removal of typical aromatics including aniline, naphthalene and indene under aerobic conditions were studied using flask-shaking tests.

通过摇瓶试验研究了典型芳烃类物质苯胺、茚和萘在好氧条件下的降解去除规律。

It was found that indene and naphthalene, which have harmful effects on the combustion property, were produced because of the hydrogen transfer reaction at high temperatures. High conversion ratio and low content of aromatics could not be obtained simultaneously.

在较高温度时，由于氢转移反应，产物中出现了茚、萘等低氢碳比化合物，会影响燃料的燃烧性能，应用时需要根据性能要求在高裂解转化率与低芳烃收率之间进行权衡。

There are three categories of maturity indicators of organic matter in current petroleum industry to evaluate the degree of thermal evolution for source rocks, including: 1 optical indicators, i.e., vitrinite reflectance, bitumen reflectance, sporopollen color and thermal alteration index, conodont color alteration index, and reflectance of fossil fragments; 2 chemical indicators, i.e., the maximum temperature in pyrolysis of organic matter, methyl phenanthrene indicator, the atomic ratio of H/C, carbon isotope indicator, and biomarker indicators; 3 indicators of spectroscopy, i.e., the free radical concentration of kerogen, the average structural scale of aromatic nucleus of kerogen, and the laser-Raman spectrum of organic carbon.

摘 要：当前常用的有机质成熟度指标包括3大类：1 光学指标，包括镜质体反射率、沥青反射率、孢粉颜色、热变指数(thermal alteration index， TAI)、牙形石色变指数(color alteration index， CAI)和生物碎屑反射率；2 化学指标，包括有机质最大热解峰温度、甲基菲指数(methyl phenanthrene indicator， MPI)、H/C原子比值、碳同位素指标和生物标志物指标；3 谱学指标，包括干酪根的自由基浓度、干酪根芳核平均结构尺寸和有机碳激光拉曼光谱。

This is a second, but indirect, way in which PAHs can cause cancer.

" "这是第二次，但间接的方式多环芳烃可以导致癌症。

A catalyst composition for the polymerization of propylene comprising one or more Ziegler-Natta procatalyst compositions comprising one or more transition metal compounds and one or more esters of aromatic dicarboxylic acid internal electron donors; one or more aluminum containing cocatalysts; a selectivity control agent comprising at least one silicon containing compound containing at least one C1-10 alkoxy group bonded to a silicon atom, and one or more activity limiting agent compounds comprising one or more aliphatic or cycloaliphatic carboxylic acids; alkyl-, cycloalkyl- or alkyl-ester derivatives thereof; or inertly substituted derivatives of the foregoing.

一种用于丙烯聚合的催化剂组合物，所述催化剂组合物包括：一种或多种齐格勒-纳塔主催化剂组合物，该主催化剂组合物包括一种或多种过渡金属化合物和一种或多种芳族二羧酸酯内部电子给体；一种或多种包含铝的助催化剂；选择性控制剂，该选择性控制剂包括至少一种包含硅的化合物，该化合物包括至少一种与硅原子连接的C 1-10 烷氧基；和一种或多种活性限制剂化合物，该活性限制剂包括一种或多种脂族或脂环族的单或聚羧酸类、其烷基-、环烷基-或烷基-衍生物、或上述惰性取代的衍生物。

It was his ingenuous smile that won Deborahs heart.

是他率直的微笑赢得了黛博拉的芳心。

It was his ingenuous smile that won Deborah's heart.

是他率直的微笑赢得了黛博拉的芳心。

"Tamoxifen is a good drug, but it looks like aromatase inhibitors may be somewhat better," says James Ingle, MD, a professor of oncology at Mayo Clinic, who is presenting the results on behalf of the Aromatase Inhibitors Overview Group.

"他莫昔芬是一个很好的药物，但它看起来像芳香酶抑制剂可能会好一些，"詹姆斯说，英格尔，医学博士，教授，肿瘤在梅奥诊所，是谁提出的结果代表的芳香化酶抑制剂总览集团。

China Daily's renowned film critic Raymond Zhou termed it "Elegant Insipidness".

陈凯歌最新力作《梅兰芳》将于5日全国首映，首映前，这部年度大戏自然成为媒体及影迷们连日来聚议的焦点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。