芳

He could not help thinking of poor Fantine, and it suited him to be glacial in his manner.

他不能制止自己不去想那可怜的芳汀，因此觉得对他不妨冷淡。

On the other hand, the effect of magnetic field on fluorescence polarization spectra of PAHs were examined in glycerol.

研究了磁场对多环芳烃分子在丙三醇介质中荧光偏振光谱的影响。

I must reach Compiègne to-night, or I shall cause deep anxiety to my family.

"我的朋友，"安德烈说，我从蒙芳丹来，到森里斯去，我那匹可悲的马折断了腿，摔了我一跤。

Gower was describing a young gallant who seeks to bewitch the hearts of the maidens in church.

高尔是在描绘一个试图迷惑教堂众少女芳心的花花公子

So, he began learning the basic of painting from his granduncle - Lou Qinglan, who is an old artist graduated from Master Liu Haishu's Shanghai Fine Arts College in 1940s, and Chinese Calligraphy from his grandfather Zhao Tingfang, who is also an old artist of Chinese Calligraphy, an student from Master Sha Menghai.

因此，他开始向他的舅公楼青兰先生（四十年代刘海粟上海美专毕业的老一辈的艺术家）、外公赵廷芳（沙孟海的学生、老一辈的书法、篆刻艺术家）学习画画和书法基础，并且在大学时继续向许多美院的教授学习油画技法。

The second season stars Jennifer Beals, Erin Daniels, Leisha Hailey, Laurel Holloman, Mia Kirshner, Eric Lively, Katherine Moennig and Pam Grier who unflinchingly strive for success in both their professional and private lives.

然一次工作上的合作，令她与慈善家慢慢变得亲近……此时，贝特工作上被备受新同事的夺权危机，加上父亲患绝症的连番恶耗下，强敌当前，贝要如何重拾天的芳心，才可再续前缘

Money can have ample food and clothing, you can buy beautiful clothes, you can eat delicious food, you can raise a person's identity with the status of individual achievement can cause service allows you to groveling, so that you can live in harmony in the neighborhood , For the time being able to access a lover's heart, you can have full confidence and so on.

钱可以丰衣足食，可以买到漂亮的衣服，可以吃到美味的佳肴，可以提升一个人的身份跟地位，可以成就个人的事业，可以让服务员们对你卑躬屈膝，可以让你在邻里之间相处和睦，可以暂时地获得一位爱人的芳心，可以让你充满信心等等。

BBC News - Guillaume Rosier, director of editorial marketing at Vivendi Mobile, said the iPhone's interface would be fantastic for ...

BBC新闻-纪尧姆大好，但是总的社论营销移动维芳迪说，苹果i Phone的界面，将奇妙的人。

In this paper, the catalyst which consists of different concentration of H_2SO_4, HAc and the liquid Lewis acid, which was used to catalyze Blanc chloromethylation.

本文报道了一种由液体Lewis酸与不同浓度的硫酸和醋酸所组成的新型芳烃氯甲基化催化剂体系。

Love is the delightful between meeting a beautiful girl and discovering that she looks like a haddock.

恋爱，就是在去见一个漂亮的女孩子、与发现她芳容有如一尾黑线鳕鱼之间的一段令人高兴的幕间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。