芳

Referring to him as Fishtail Le-Sewer and other equally 'clever' distortions.

贬低。 伊芳什梅尔真实姓名没够坏，Bagsby 坚决要求称他为摆尾飞行Le 下水道和其他同样'聪明'变形。

At the third stroke, Fantine sat up in bed; she who could, in general, hardly turn over, joined her yellow, fleshless hands in a sort of convulsive clasp, and the nun heard her utter one of those profound sighs which seem to throw off dejection.

敲到第三下，平时几乎不能在床上转动的芳汀竟坐起来了。她焦灼万分，紧紧捏着自己的那双又瘦又黄的手。信女还听见她发了一声长叹，仿佛吐出了满腔的积郁。

Office of hall of Fu Wenjuan of undersecretary of ministry of Wang Xiufang of chairman of members of standing committee of Anhui provincial Party committee, province federation of trade unions, construction, construction grows Ni Hong, deputy hall to grow Wu Xiaoqin, deputy floorwalker Chen Aimin and construction ministry and province are straight unit.

安徽省委常委、省总工会主席王秀芳、建设部副部长傅雯娟、建设厅厅长倪虹、副厅长吴晓勤、副巡视员陈爱民及建设部和省直单位的有关领导出席了开幕式。

Results at the 3 hours point after the ovary excitation,the serum e2 level of foh ⅰ was significantly higher than that of the control group,while at the 8, 12, 18,24 hours point,the e2 level of foh ⅱ was significantly higher than that of foh ⅰ.the functional state and functional activity of aromatase had no difference among the groups.

结果 3？h时点foh ⅰ组e2水平显著高于对照组，而8，12，18，24？h时点foh ⅱ组e2水平则显著高于foh ⅰ组，但芳香化酶功能状态和活性在各时点差异均无统计学意义。

objective to investigate the factors influencing the estrogen production of functional ovarian hyperandrogenism.methods 18 patients with functional ovarian hyperandrogenism were divided into two groups according to the number of the follicles measuring 2～8mm in diameter,one group had 8 to 11 follicles together in two lateral ovaries (named as foh ⅰ),and the other group had 12 to 24 (named as foh ⅱ).eight ovulatory females were recruited as controls.an ovary stimulation test with hcg and hmg was administered to evaluate the level of testosterone and estradiol (e2) in serum.then,the functional state and functional activity of aromatase were calculated.

目的 探讨功能性卵巢高雄患者雌激素合成的影响因素。方法 18例foh，患者分为2组：双侧小卵泡(φ2～8？mm)数量为8～11的为foh ⅰ组(9例)，数量为12～24的为foh ⅱ组(9例)。8名正常妇女作为对照组。用人绝经期促性腺激素(150？u)和绒毛膜促性腺激素(5000？u)进行卵巢兴奋试验，试验后3，8，12，18，24？h时检测血清睾酮和雌二醇(e2)水平，计算芳香化酶功能状态和活性。

N: I'd prefer to speak with Ms. Fonda.

我还是想和芳达女士谈。

She looks so much like Jane Fonda she could be her double.

她看上去很象简·芳达，可以做她的替身。

The movie stars Jane Fonda as a teacher in Mexico.

在这部电影中简·芳达演一位墨西哥的老师。

This automatically puts Fontaine's film at a disadvantage, and the truly enigmatic nature of her subject only compounds it.

这自然令芳婷的电影处於不利的位置，更别说去阐述香奈儿身上那些玄之又玄的天性了。

But throughout writer-director Anne Fontaine's film, the young Coco is a student, quietly gathering the elements of what will be her style.

在安妮。芳婷导演的影片中，我们没有看到年轻的可可坐在真实的教室里，她只是一名静静地收集素材的学生，收集那些日后最终成为香奈儿风格的素材。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。