花马

Mike McGinn, an environmentalist, is still duking it out with fellow Democrat Joe Mallahan, a T-Mobile executive, who spent three times more than his opponent.

环境保护主义者迈克？麦金仍是与同为民主党人的乔？马拉汉捉对厮杀，后者所花竞选经费对比手多三倍。与此同时，汤姆？

Mike McGinn, an environmentalist, is still duking it out with fellow Democrat Joe Mallahan, a T-Mobile executive, who spent three times more than his opponent.

环境保护主义者迈克麦金仍是与同为民主党人的 T-Mobile首席高管乔马拉汉捉对厮杀，后者所花竞选经费对比手多三倍。

It is a general meditation on suffering, and its symbols are archaic, not historical: the gored and speared, the bull louring over the bereaved, shrieking women, the paraphernalia of pre-modernist images like the broken sword, the surviving flower, and the dove.

以下是常见的对苦难的想象，其象征手法古老，但无任何历史一意义：被抵伤和刺伤的马，公牛怒目而视因丧失亲人而放声痛哭的妇女，象断箭一样的前现代派形象的装备、残花与和平鸽。

Matthe Sophie from Belgium mesmerizes the audience with her marvelous skill of Guzheng, a Chinese zither. Bayka Magendans from New Zealand with his wonderful voice, Katie Rose Murphy with her perfect dance, Grigory Zhigarkov from Russia with his unique interactions with the audience, Japanese talent IWASAKI MOTOJI impressed the audience with his adapted song

比利时美女郝菲以独家秘笈古筝弹奏、新西兰帅哥马贝克以优美的歌声、桥花刘思文以激情四射的舞姿、俄罗斯小伙格里沙以独特的互动方式&帅哥散糖&、日本才子岩崎元地以有趣的改编歌曲&岩崎爱汉语&分别赢得观众支持成功晋级总决赛，其他六名未晋级选手将获得二等奖。

"Catch them!" Ernst screamed, but the men had all they could do to stand upright against the pummeling wind.

抓住它们！」马吉特尖叫，但他们必须花上全部的力气才能保持站立。

Marciel, a deputy assistant secretary of State and his boss, Assistant Secretary of State Kurt Campbell spent two days meeting with Burma's military and democracy leaders.

马西尔，副国家元首和他的上司，助理国务卿坎贝尔的助理国务卿花了两个与缅甸的军事和民主领袖天的会议。

Jinqiao lines owned禹洲Jinqiao International, Takahashi Metro, green Wei Lian apartments, Citylink New Garden, gold and not the future; Jiading Green Line collection golden world, Xin Yuan Metown, Levin British gun, Paul Phoenix on the Mayflower, Ma Lu Clear Water Bay , on Jun嘉苑; Baoshan line collection四季花城Vanke, platinum Dahua Washington, Grand Central, Central 1, Xiang Yi Bay, elite Kungkuan; Yangpu Line includes Powerise Square, China Resources Land Oak Bay, Metro Royal, an apartment, such as golf Hesheng.

金桥线拥有禹洲金桥国际、高桥新城、绿地崴廉公寓、连城新苑、金地未未来；嘉定线集合金地格林世界、鑫苑Metown、莱英郡、保利海上五月花、马陆清水湾、上隽嘉苑；宝山线集合万科四季花城、大华铂金华府、大华中环1号、香逸湾、菁英公馆；杨浦线包括了创智坊、华润置地。橡树湾、新城御景、合生高尔夫公寓等。

The main characters of new cotton hybrid JiH239 were analysed based on the results of Hebei Cotton Regional Test in 2003~2004. The results showed that JiH239 was high yield, disease-resistance and fiber length and strength were better than CK cultivar, micronaire value was a little high. The Bt toxic protein gene expression levels was higher than bollworm-resistant CK Zhongmiansuo41 in different growing period. The purity of bollworm-resistant was higher than Zhongmiansuo41 in seeding period and no significant variety in bud period and flower-boll period.

笔者以2003~2004年河北省棉花品种区域试验结果为依据，分析了棉花新杂交种冀H239主要性状特征，结果表明，冀H239产量突出，抗病性强，纤维长度、纤维比强度优于对照，马克隆值偏高；苗期、蕾期、花期和铃期棉叶中Bt杀虫蛋白表达量、苗期抗性纯合度均高于抗虫对照品种中棉所41；蕾期和花铃期抗性纯合度与中棉所41差异不显著。

Came the sound of wind, she looked with fan, under the Tonggui bridge is a beautiful scenery, silver chain post horse, boat beauty.

一阵丝竹之音传来，她执扇远望，通贵桥下是一幅银勒驿马，花船丽人的景色。

It has its buttercups and its daisies; the grass is tall there; the cart-horses browse there; cords of hair, on which linen is drying, traverse the spaces between the trees and force the passer-by to bend his head; one walks over this uncultivated land, and one's foot dives into mole-holes.

它有它的金钮花和小白菊，野草畅茂，耕马在啃青，一些晒衣服的毛绳系在树间，游人得低下头去，我们走过那荒地，脚常陷在田鼠的洞里。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失