花香

Bouquet of Mimosas, painted the year before, offers no hope-filled, sweetly perfumed vision of early spring. Instead, it conjures up a deadly poison that seems to seep out of the flowers.

比这幅画早一年的作品&含羞草束&描绘的不是早春应有的生机勃勃的景象，沁人心脾的花香，而是勾勒着仿佛渗透在花间的致命毒药。

The 1946 "Portrait of the Artist in the Bathroom Mirror" is almost terrifyingly bleak."Bouquet of Mimosas", painted the year before, offers no hope-filled, sweetly perfumed vision of early spring.

此次展览足以平反。1946年的《浴室镜中艺术家画像》之阴暗，几乎让人恐惧；而就在一年前创作的《含羞草束》也没有展现出充满希望、花香袭人的早春。

No more jasmine-scented nights in Shiraz, no more lively gossips with friends over a "pistachio milkshake topped with mulberries".

而今，再没有像设拉子那样浸沁着茉莉花香的夜晚，也不再有和朋友边喝着&点缀着桑椹的开心果奶昔&边闲话家常的日子。

Let's bend down and smell a flower.

让我们弯下腰闻一闻花香。

Tengtou developed dramatically fast in next thirty years. In 1993, the village was named ＂500 best global ecology＂ by the UN, and she earned many tittles after that, such as ＂Best Ten Harmonious Villages in the World＂,＂China's first group of AAAA tourist area＂,＂National first group of Civilized Village＂,＂China＇s Green village＂,＂China＇s Agriculture Park＂ etc.

而到上世纪90年代，人们则以&花香日丽四季春，碧水涟涟胜桃源&来形容滕头。1993年，这个村被联合国命名为&全球生态500佳&，后来又被命名为&世界十佳和谐乡村&、&国家首批AAAA级旅游区&、&全国首批文明村&、&中国十大名村&、&中国绿色村庄&、&中国农业公园&，等等。

The pictures that linger in his mind, called up in a moment by such sensations as the smell of roses or of new-mown hay, are of a simpler nature.

然而，萦绕心头的英语，那些一经嗅到玫瑰花香或新鲜干草的气息便会倏地闯入记忆的情景，其实并不复杂。

The pictures that linger in his mind, called up in a moment by such sensations as the smell of roses or of new-mown hay, are of a simpler nature.

然而，萦绕心头的画面，那些一经嗅到玫瑰花香或新鲜干草的气息便会倏地闯入记忆的情景，其实并不复杂。

The pictures that linger in his mind called up in a moment by such sensations as the smell of roses or of new-mown hay are of a simpler nature.

然而，缭绕心头的画面，那些一经嗅到玫瑰花香或新颖干草的气味便会倏地闯入记忆的情景，其实并不庞杂。

The foreign moon shines bright, but no more brighter or dimmer than the one you and I shared many a night. You cuddle close in my arms. The cicadas and the crickets sing their songs. The sweetness of jasmine fills the night.

文革后我辗转从香港移民到枫叶国，远离妳出生的家园，在太平洋的彼岸定居，在外国的月亮之下，我怀想妳倚偎在我的胸脯中，在蝉儿和蟋蟀歌声中，茉莉花香充满了夏夜。

Despite the sweetness of honey le and the night-blooming jasmine,her nostrils caught the scent of something else,somebody else,in the vicinity.

空气中弥漫着金银花和茉莉的香气，可除了花香，另一种气味引起了露辛迪克的注意，那是一种陌生动物或人身上的味道，而气味的源头就在附近。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。