花饰

All along the shaft of the arrow slender whorls, curlicues, and dots were pressed into the wood with infinite care.

箭杆上，全部都是纤细的螺旋、花饰，还有圆点，非常精致地雕刻在木杆上。

Spring goeth all in white robert bridges 春之女神着素装罗伯特·布里季 spring goeth all in white, crowned with milk-white may; in fleecy flocks of light, o'er heaven the white clouds stray; white butterflies in the air; white daisies prank the ground; the cherry and hoary pear, scatter their snow around.

春之女神着素装，山楂花冠乳白光；天上分明一群羊，白云朵朵自来往；粉蝶空中时蹁跹；廷命菊花饰郊原；樱桃梨树共争艳，四处非花如雪片。

The ceiling was high-vaulted, covered in a tracery of delicate painted lines, a pattern suggesting thom bushes, or flowering vines, or the meandering of a thousand meadow streams.

天花板高高地拱起，镶嵌着用彩色的精细纹路描画的花饰窗格，花纹的图案象是一丛荆棘丛，或是缠绕的藤蔓，又象是草地上蜿蜒而行的千条溪流。

To help find and print shipping documents, estimate duties and taxes, and they're on the international scene before you can say,"lederhosen."

协助确定和运输打印文件、估计关税和税收，而且在你会说&吊带花饰皮裤&前就出现在国际舞台上。

Hellip;to help find and print shipping documents, estimate duties and taxes, and they're on the international scene before you can say,"lederhosen."

hellip；协助确定和运输打印文件、估计关税和税收，而且在你会说&吊带花饰皮裤&前就出现在国际舞台上。

Third, the system posted skinned plastic, such as petrochemical products veneer surface printed by private presses wood and flower decoration on the back prepared glue, would be subject to hot glue it into a precision instrument.

三是塑制贴面皮，这类贴面为石化产品，表面经专用印刷机印刷木纹和花饰，背面备胶，须经过热压精密仪器胶贴才成。

When Galliano escaped the sweet Vermeer palette and moved into ivory, as he did with a slim dress implanted with raw-edged georgette rosettes and embroidered with silver leaves, or with an ingenue off-the-shoulder fifties dance dress banded with black bows, it all seemed simpler, fresher, less stilted.

Galliano没有束缚于Vermeer的色彩中，而是大胆采用象牙色，比如在简约款裙装中用乔其纱制作玫瑰形花饰并在裙边镶上了银色叶子，又比如在五十年代的露肩舞裙的基础上加上了黑色的弧线，整体看起来没有了造作感，显得更加简洁、清新。

Low-growing plant found only in volcanic craters on Hawaii having rosettes of narrow pointed silver-green leaves and clusters of profuse red-purple flowers on a tall stem .

仅在夏威夷的火山口可见的矮的植物，有圆花饰的窄的尖的银绿色的叶子，和在高高的茎干上的密集的红紫色的花。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。