花钱

In truth, my landlord has nothing wrong. It is our society that changes so fast that he can't adjust himself in it. He has got used to those days in 1950s and 1960s, when everything was just so deficient, it is unfair to say he is a penny pincher. Maybe, sometimes he just has no idea where to spend his money.

说起来，我们的房东并没有错，而是我们的社会突然之间转变得快速，令他无以适应，由于五六十年俭省的生活，要说他舍不得花钱也不尽然，有时是无从用起。

Again for example,"Your skin is quite good, and natural, I am fed up with the woman student is old beautiful money to protect skin madly to still do not look to give money to be bungled where the sort of ", you are at ease, she won't say she goes regularly absolutely to some bazaar BA excessive demon sends big raddled of a picture money, she says for certain,"Was done not have, the family goes out to played to suntan recently ..."

再比如说，&你皮肤挺好的，而且自然，我就讨厌女生大把花钱狂护肤还看不出钱砸在哪儿了那种&，你放心，她尽对不会说她定期往给某商场一层画大浓妆的BA***魔送钱，她肯定说，&没有了啦，人家最近出往玩都晒黑了呢。。。&

This is why a lot of Americans pay professional tax preparers to complete their tax documents for them.

这也是为什么这么多美国人花钱请专业的报税机构帮他们完成报税的相关文件。

"We have to pay off the gangsters and the police," a club manager in Shanghai told the Guardian.

一名俱乐部经理在接受卫报采访时说，我们不得不花钱买平安。

The taxi is crawling just like a slow steady stiffened snail, but compared with those unlucky pilchards, I was happy, and Grandma makes her life-golden promise that she would give the payment for the taxi, I feel more happy, Oho!

车象蜗牛一样慢慢地爬，比起那些罐子里的沙丁鱼，我还是幸福的，因为姥姥说她花钱请我。

The taxi is crawling just like a slow steady stiffened snail, but compared with those unlucky pilchards, I was happy, and Grandma makes her life-golden promise that she would give the payment for the texi, I feel more happy, Oho!

车象蜗牛一样慢慢地爬，比起那些罐子里的沙丁鱼，我还是幸福的，因为姥姥说她花钱请我。

We see in daily life that everyone is joyful on paydays , but the joy they have here is not much as the joy they have when they spend .

在日常生活中我们看到，发工资的时候大家是快乐的，但这时的快乐却没有花钱的快乐多。

It was a decent idea but directionally incorrect, it was hugely overfunded, the burn rate was taken to levels way beyond reason, and it became impossible to adapt the business in a financially viable manner.

一个相当好的主意有时却是错误的，需要花费巨额资金，而花钱的速度已经超出了我们的预计，它无法适应企业财务上的变化。

It's the 21st-century equivalent to the old tribute to the emperor - we've all always had to pay to play in China, but wind-up clocks and oompah bands are old hat so now we have to build pavilions, sponsor things, cut cheques to official charities,'' argued Paul French of the Shanghai-based consultancy Access Asia.

&进入亚洲&驻上海的顾问公司人员保罗说：&这是在21世纪如原来向皇帝进贡一样--我们总是要花钱在中国经商，但发条时钟和嗡嗡叫的乐队已经过时了，所以我们不得不修展馆，赞助他们，而减少对官方的慈善支票，&

As Thorstein Veblen noted over a century ago in "The Theory of the Leisure Class"—the book in which he coined the phrase "conspicuous consumption"—spending lavishly on expensive but essentially wasteful goods and services is "evidence of wealth" and the "failure to consume in due quantity and quality becomes a mark of inferiority and demerit."

一个多世纪前，托尔斯坦？凡勃伦写了《有闲阶级论》，在该书他创造了一个短语：炫耀性消费，表明在奢华而无用的产品和服务上花钱是&财富的证明&，而无能力购买足够数量的高质产品则被视为身份不高贵的劣等人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。