花钱

There is a limit to the amount of money we can spend.

我们花钱是受限制的。

We must limit the amount of money we spend.

我们必须限定花钱的数量。

And once they bring those activities to the public square, the art activities become free to everyone, to the people like you and I.

一旦他们把这些艺术活动带到公共场所，这些艺术活动就变成免费的，变成普通人不花钱可以享受到的东西。

David's sudden emotional back-stepping probably would've been a catastrophe for me even under the best of circumstances, given that I am the planet's most affectionate life-form (something like a cross between a golden retriever and a barnacle)...I had become addicted to David...It all begins when the object of your adoration bestows upon you a heady, hallucinogenic dose...of thunderous love and roiling excitement...When the drug is withheld, you promptly turn sick, crazy and depleted (not to mention resentful of the dealer who encouraged this addiction in the first place but who now refuses to pony up the good stuff anymore -- despite the fact that you know he has it hidden somewhere, goddamn it, because he used to give it to you for free)...

考虑到我是这个星球上最富情感的生命形式（类似于一种金毛猎犬与藤壶属生物的杂交品种），即便在最好的情况下，大卫突然的情感变故对我来说本来很可能是灾难性的……我痴迷于大卫已经到了无力自拔的地步……当你崇拜的对象给予你某种令人飘然陶醉的迷幻药时，这种毒瘾就开始上身了……是那种电闪雷鸣的惊天动地强烈的爱……当这种迷药停止供给时，你立即感到恶心、疯狂和枯竭，更不要说对当初鼓励你上瘾但现在却拒绝花钱再供给你这种好东西的毒贩子的怨恨……既便你明知他将迷幻药藏在某处，该死，因为他过去是免费给你的。

We told him that the basement was a haunted house, and that shane snella actually PAID for us to do this to him.

我们就告诉他，这个地下室目前是鬼屋，谢恩其实是花钱请我们来吓他的。

If you don't want to spend money, don't go into stores. If you don't want to add to your credit card debt, leave your credit card in your sock drawer. If you have to shop, take a list and go by yourself. If you don't want to get drunk, don't meet your friends in a bar. If you don't want to spend your Sunday morning sleeping, put your alarm clock across the room so you have to get out of bed to turn it off.

如果你不想花钱，就不要去商店；如果你不想为信用卡增添更多的债，就把信用卡留在袜子抽屉里；如果你不得不去买东西，就带一张购物清单，自己一个人去买；如果你不想喝醉，就不要在酒吧和朋友见面；如果你不想周日整个早晨睡觉，就把你的闹钟放在房间那头这样你就得起床将它关闭。

Manufacturers of hip youth-oriented sports wear and equipment, like Wie's newest sponsor Nike, now line up to cash in as free-spending young women are drawn to the sport.

锁定年轻人的运动服饰及设备制造商，例如魏成美的最新赞助商耐吉公司，现在正准备趁花钱不手软的年轻女性争相投入高尔夫运动时大赚一票。

After the steel plate was transplanted into his leg one year ago, Old Wu from Xinghua was informed to take it out recently. He was reluctant to spend money and then imitated the hero from TV drama, trying to get the plate out by a chopping knife and a screwdriver.

一年前因伤腿部被植入钢板，如今被告知须取出来，兴化吴老汉舍不得花钱，竟模仿电视剧主人公，找来菜刀、螺丝刀自行取钢板。

Stall on the top luxury sedan, Miss invited foreign marketing, money in the exhibition hall where a cloth

展台前摆上高档轿车、请洋小姐促销、花钱在展厅里布

It would be great if you could take your money from a promotion and buy a mentor, but life doesn't work like that. Although you could take the money and hire a career coach.

如果你可以用晋升中获得的钱来聘请一位导师就更好了，但是生活不是那样的（虽然你可以花钱聘请职业教练）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。