花钱

Some people paid to see his hoaxes because they really believed them.

有些人花钱去看他的展品，因为他们相信那都是真的。

My humps they got you..

她让我为之花钱

Instead, you will find me hunkered down at home, desperately trying not to spend money.

相反，你会发现我成天窝在家里，拼命想法不花钱。

One person feeling the pain is Shanghai businessman Yan Jian. He says his business exporting toys and garments has been hurt by weakening orders from the U.S. So Mr. Yan postponed the renovation of the new apartment he bought last year, and is hunkering down as the economic prospects gets darker.''Things may get even worse in the near future,'' he says.''I have to hold back as much spending as possible.

上海的生意人严健就感受到了经济紧缩之痛他说，来自美国的订单减少已经伤害到了他的玩具和服装出口业务严健因此决定推迟装修他去年新买的房子，而且随着经济前景日渐黯淡，他也开始缩减开支&情况近期有可能变得更糟，&他说，&我必须尽可能省着花钱&

And taking them to the kiddies' farm, which is just down the road rather than things based on money and buying things.

我还会带他们去离家不远的儿童乐园，并不一定要花钱或给他们买东西。

All of those are false advertisements luring people to spend money.

那些都是欺骗顾客花钱的虚假广告。

Some women do their own manicures and pedicures instead of paying somebody else to do them.

有些妇女自己美容手指甲和脚指甲，而不是花钱请人做。

Your guests expect and are ready to pay more for a better and more satisfactory experience at your property.

顾客愿意并准备好了多花钱在你的酒店享受更好的服务。

It's the most expensive way, but it's the most comfortable way.

它是花钱最多的方式，但它也是最舒服的。

If the U.S. was running a $.6 trillion current-account surplus, commentators worldwide would violently condemn our policy, viewing it as an extreme form of "mercantilism"– a long-discredited economic strategy under which countries fostered exports, discouraged imports, and piled up treasure. I would condemn such a policy as well. But, in effect if not in intent, the rest of the world is practicing mercantilism in respect to the U.S., an act made possible by our vast store of assets and our pristine credit history. Indeed, the world would never let any other country use a credit card denominated in its own currency to the insatiable extent we are employing ours. Presently, most foreign investors are sanguine: they may view us as spending junkies, but they know we are rich junkies as well.

换个角度来说，如果美国现在享有的是 6，000 亿美元的贸易顺差的话，其它国家一定会立刻跳出来谴责我们的贸易政策，将之视为重商主义，也就是长久以来，为人所垢病的鼓励出口，压抑进口，囤积财富的经济政策，我对这种做法也期期以为不可，但事实上就算不是有意的，目前世界上其它国家确实正对美国实行重商主义，觊谀我国丰厚的资产以及深厚的家底，确实除了美国以外，世界上再也没有其它国家可以享有几乎无上限的信用额度，截至目前为止，大部份的外国人还是相当乐观，他们认定我们是花钱如流水的败家子，而且是极其富有的败家子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。