花钱

He is a man of nearly fifty years of age, rubicund of face and genial of manner.

他与教区牧师的关系很密切，把大把大把的钱捐献给教会，作为教区救济金，尽管外面谣传，说他在个人花钱方面非常吝啬。

Whether to spend the money depends on your point of view: do you want a fun, fast little runabout or fierce super hot hatch?

是否要花钱，取决于你的观点：你想一个有趣的，快速激烈的小runabout或超热孵化？

Between themselves they were wont thus gravely to nickname as "old miser" and "nigger" their two paying visitors, one of whom was a tradesman of economical tendencies from the Faubourg Saint-Denis, while the other was a Walachian, a mock count, whose money, paid always at the most irregular intervals, never looked as though it had been honestly come by.

她们两人私下里一本正经地用"老吝啬鬼"和"黑鬼"两个绰号来称呼两个花钱买嫖的男人，其中，一个是圣德尼郊区的商人，天生吝啬；另一人是瓦拉几亚①人，自称是公爵，他从未按时付过钱，而且钱的来路不明。

New Year's resolutions usually don't stick and a big reas on is that it's all like eating sawdust.

我们以苦行僧的姿态开始了新的一年，而到了 2 攒钱，不花钱。

He's a Scot, he wants value for money. He's not going to waste it.

他可是个苏格兰人，他不会乱花钱。

You'll also scrutinize how you spend money.

你也会详审自己是怎么花钱的。

These are a few examples, but you seethe kind of financial matters that may have been on your mind.

这些例子仅仅是你头脑中花钱的想法的一小部分而已。

The wealthy man may pay others for doing his work for him, but it is impossible to get his thinking done for him by another or to purchase any kind of self-culture.

富人可以花钱让别人给他干活，但想要得出自己的思想，却无法由他人代劳，而且，他也买不来任何种类的自我修养。

What they were Service Entrance Cap saying with the mission statement was 'Don't worry about whether you can earn a living if that gets in the way of you being the best painter or teacher or poet.' It was about self-realization, not spending.

拉格马西诺还说，这对夫妇拟定这份使命宣言，是为了"使你不必为生计发愁，如果生计问题是你成为优秀的画家、教师或诗人的绊脚石"，使命宣言目的在于自我实现，而不是花钱上。

In addition, you don't have to buy an expensive phone switch to set up your network.

另外，你不用花钱买你的网络电话交换机成立。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。