花钱

To no class of persons is the presentation of a gratuitous opera-box more acceptable than to the wealthy millionaire, who still hugs economy while boasting of carrying a king's ransom in his waistcoat pocket

世界上再没有人比一位百万富翁更乐于接受一个不花钱的戏院包厢了。

Unfortunately, the kneejerk response on the part of the government and central bank is to stimulate the economy by spending money and reducing interest rates.

不幸的是，一些政府和银行的本能反应是通过花钱和削减利率来刺激经济。

Where the ultra-rich really splash out is on prime property, with prices of houses in Mayfair, Knightsbridge and Chelsea rising by between 25 per cent and 35 per cent this year.

那些超级富豪真正大把花钱的地方是购买黄金地段的地产，在梅菲尔、骑士桥和切尔西等地，今年房价上涨了25%到35%。

Knuckle down, cut costs and get on with the job that you're paid to do – and that presumably puts a roof over your head and those of your dependants.

向上级屈服，削减成本，继续做好公司花钱雇你来做的工作，这样做大概能让你和你的家人不至于无家可归。

Then, last year March,"Blue sky lanneret " beautiful money was bought in sina UC chatting room " room ", name " blue sky lanneret operates dish of area in real time ", later, he is this zone cent 15 again " room ", impart to the netizen through video fry a knowledge.

于是，去年3月份，"蓝天雄鹰"花钱在新浪UC聊天室买了个"房间"，取名"蓝天雄鹰实时操盘区"，之后，他又将这个专区分为15个"房间"，通过视频向网友传授炒股知识。

If he goes beyond his means to lavish his finances on others, he may be trying to buy people's approval.

如果他不顾自己的经济实力，一味从金钱上帮助别人，他有可能是想通过花钱来赢得别人的认同和赞许。

He is very lavish to his children with money .

他为他的孩子大手大脚地花钱。

Lavishness and spend money hand over foot, which arouses strong public resentment .

现在，不少地方、门和单位讲排场、阔气，花钱大手大脚，奢侈之风盛行，群众反映强烈。

Some local governments are competing with one another for lavishness and spend money hand over foot, arousing strong public resentment.

不少地方讲排场，比阔气，花钱大手大脚，奢侈之风盛行，群众反映强烈

I don't really want to interfere with your business, but you shouldn't spending money like mad.

我不是真想干涉你的事，但是你不应该在疯狂地花钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。