花钱

You shouldn't spend money foolishly.

你不应该随便花钱。

Because they're forcing you to pay and their only goal is to make money.

因为他们迫使你花钱买房间，他们的赚钱上的也就达到了。

He's free and easy with his money.

他花钱很随便的。

Nor are the Chinese likely to resemble the free-spending Japanese visitors who lifted global tourism revenues in the 1980s.

80年代日本游客为全球旅游业的税收作了很大贡献，中国游客却不同于大把花钱的日本游客。

Free-spending ways helped cause the worst financial crisis since the Great Depression.

乱花钱的生活方式，助长了大萧条以来最严重的金融危机。

Germany's exporters cannot live off China alone, and their other big customers, in America, Britain, eastern Europe and Spain, will not be as free-spending as they once were.

德国的出口商不能只靠中国为生，但是他们其余的诸如美国，英国，东欧和西班牙这样的大客户不会像之前一样随心所欲的花钱了。

Voters and lawmakers in fiscally frugal Germany are loathe to open their wallets to bail out more free-spending peers.

德国在财政方面一贯精打细算，其选民和议员不愿掏腰包救助花钱更大手大脚的欧元区其他成员国。

Renato Augusto is being billed as one of the next big things to come out of Brazil and, as to be expected, free-spending European clubs have not failed to take notice.

雷纳托奥古斯托将成为下一个走出巴西的巨星，正如所料的，那些大把花钱的欧洲俱乐部们都一直没有放弃关注他。

It also injects a grain of doubt into the minds of free-spending U.S. policy makers when it comes to assuming that China will always be there to snap up the country's debt.

数据还让花钱大手大脚的美国决策者有所清醒，而不是一味地以为中国将会永无休止地抢购美国的债务。

Based on proximity of the freehold to the lords castle, as its worthless to pay for the upkeep of soldiers who will arrive at your land too late to defend it.

自然的，这种领主的支持者们都是生活在他城堡附近的居民，因为谁也不会花钱养活那些关键时刻因道远而无法及时拯救他们的士兵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。