花钱

People will do anything to see a free show...

人们总是想尽办法去看不花钱的演出。。。

I wouldn't risk my money on that horse, it hasn't a dog's chance of winning.

我不愿在那匹马上冒险花钱下赌，它获胜的机会微乎其微。

Granny : Every time you open the refrigerator door, you spend money.

奶奶︰每一次你打开冰箱的门，就是在花钱。

I don't like to throw my money down the drain.

我已经厌烦了老是付钱，我不想乱花钱。

They think style is something they can go down to the mall and buy at the style store and drape on their words.

他们好像觉得可以到购物中心的风格商店里花钱买到风格，然后把自己的文字包装起来。

If I like the tie, I cave in and take it to the dry cleaner.

如果我当真喜欢这条领带的话，我会把它从衣橱里揪出来，送到干洗店花钱把它打点干净本文选自惠瑾老师的博客

He didn't hate the true meaning of Christmas, but the commercial aspects of it; overspending, the 3frantic running around at the last minute to get a tie for Uncle Harry and the dusting powder for Grandma and the gifts given in desperation because you couldn't think of anything else.

他并不憎恨圣诞节本身的意义，但他讨厌圣诞被商业化了。人们大把大把地花钱；在除夕夜的最后一分钟，围着圈不顾一切地跑去为哈里大叔抢些彩带，为外祖母手抢些彩粉；疯狂地瓜分礼物，把一切都抛在脑后。

If you have an expensive car, it's foolish to try to economize on servicing it.

如果你有一辆昂贵的车，不舍得花钱保养它是愚蠢的。

Of Salon he shared with effervescence ,Australian consumers are demanding the best Champagne and they are not intimidated by the price(Salon 1996 RRP $650), people are more conscious of what they are drinking and they want something different and they are prepared to pay for it.

说到沙龙酒，他兴奋地说：澳洲消费者要求的最佳香槟，并不怕价格高（1996年沙龙零售价650澳元），人们更关注的是他们喝的是什么酒，他们想要的东西不同，他们是愿意为它花钱。

If they want to choose to spend their dollars elsewhere this might be a good place to do so.

如果他们想在什么地方花钱的话，这可能是个不错的地方。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了