花边

Bare trees cast lacy likenesses on Kunming Lake in Beijing, China.

光秃的树木投掷花边状的相似物在北京昆明湖，中国。

Furthermore, the lace is transformed into functional elements – projecting roofs, pergolas, apartment dividing walls, terraces and balconies with loggias.

此外，花边转化为功能性要素-投影屋顶， pergolas ，公寓展板，露台和阳台，凉廊。

They are lined with pleasure domes, octagonal kiosks, maharajahs' palaces and Ottoman minarets, their lattice and lacework done in iron instead of shining marble.

它们总是与、八角亭、印度王公的宫殿、奥斯曼式的尖塔相伴，它们以及装饰的花边用的是铁而不是光亮的大理石。

They are lined with pleasure domes, octagonal kiosks, maharajahs' palaces and Ottoman minarets, their lattice and lacework done in iron instead of shining marble.

它们总是与游乐设施、八角亭、印度王公的宫殿、奥斯曼式的尖塔相伴，它们格状桩基以及装饰的花边用的是铁而不是光亮的大理石。

They are lined with pleasure domes, octagonal kiosks, maharajahs' palaces and Ottoman minarets, their lattice and lacework done in iron instead of shining marble.

它们总是与漂亮的圆顶（这个词组有游乐场所的意思，这里好像是游乐设施的意思）、八角亭、印度王公的宫殿、奥斯曼式的尖塔相伴，它们交叉的梁柱（格状桩基，应该是延伸到海底支撑整座栈桥的斜状梁架）以及装饰的花边用的是铁而不是光亮的大理石。

A very short jacket worn open in the front.Skip anything with frills or lace--and skip the bright red minidress.

不要穿那些有花边或饰带的东西--也不要穿鲜红的超短连衣裙。

Skip anything with frills or lace--and skip the bright red minidress.

不要穿那些有花边或饰带的东西--也不要穿鲜红的超短连衣裙。

Chandler: Oh please. I saw the way you were checking out his moldings .

少来了，墙壁上的花边你都看了好几次了。

Lace up your bowling shoes and polish your bowling ball for the wackiest Christmas adventure yet!

花边您的保龄球鞋和波兰您的保龄球球为wackiest圣诞冒险！

The collection included trusty Chanel hits—the lace twinset in dramatic black and demure cream, bouclé tweed suits shot with crystals or trailing silk streamers—as well as a few surprises.

收集包括可信赖夏奈尔安打-花边t winset在戏剧性的黑色和端庄霜， b ouclé花呢西装球晶体或尾随丝绸流-以及作为一些惊喜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。