花边

She crimped the models' hair, put them in brightly printed opaque tights and Cuban heels, then sent them out in colorful cardigans paired with flared skirts, suits enlivened by velvet trim, floaty ruffled printed dresses, and lingerie looks like bed jackets and lace-trimmed satin skirts.

她crimped模型的头发，把它们在灿烂的印不透明的紧身衣和古巴细高跟鞋，然后送他们出来，在丰富多彩的cardigans搭配爆发裙，适合搞活天鹅绒装饰， floaty ruffled印刷服装，内衣和看起来像床外套及花边裁剪缎裙。

Inspired by the design of the balcony iron art of Andalucia, Spain and the Persian classical customs, the designers have selected to keep the classic basic patterns and redesign the lacings with a series of small clever touches instead of major damages.

受西班牙安达鲁西阳台铁艺和波斯经典风情的设计灵感启发，设计师们选择了保持经典的基础款型之后，在花边上做文章，就像是在做一连串乖巧的小动作，而不是喧闹的大破坏。

Maple Leaf-shaped blade was Talon, just five, as only a small and exquisite hand, and its edges are not regularly trimmed with lace jagged circle it.

枫叶叶片呈龙爪形，正好五片，就像一只只小巧玲珑的手掌，它的边缘还不规则地镶着一圈锯齿状的花边呢。

The Jewelry Factory is a professional production and sales all kinds of lace, leather, cloth and other material of the first quality jewelry.

本饰品厂是一家专业生产，销售各种花边，皮革，布质等材料的头饰品。

She was elegantly dressed; she wore a muslin dress with full panels, a square Indian shawl embroidered at the corners with gold thread and silk flowers, a Leghorn straw hat and a single bracelet, one of those thick gold chains which were then just beginning to be fashionable.

她服饰典雅，穿着一条镶满花边的细纱长裙，肩上披一块印度方巾，四角全是金镶边和丝绣的花朵，戴着一顶意大利草帽，还戴着一只手镯，那是当时刚刚时行的一种粗金链子。

Bare trees cast lacy likenesses on Kunming Lake in Beijing, China.

赤裸的树林投下花边那样在昆明湖面上的倒影在北京，中国。

Patterns in Nature: Reflections Bare trees cast lacy likenesses on Kunming Lake in Beijing, China.

无树叶的树干如同投掷的花边相似在昆明湖位于北京，中国。

Bare trees cast lacy likenesses on Kunming Lake in Beijing, China.

赤裸的树木投掷的花边样子在北京昆明湖，中国。

Bare trees cast lacy likenesses on Kunming Lake in Beijing, China.

无树叶的树干如同投掷的花边相似在昆明湖位于北京，中国。

Patterns in Nature: Reflections Bare trees cast lacy likenesses on Kunming Lake in Beijing, China.

位于中国的北京昆明湖上，深秋落叶的树林投下花边般的映像。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。