花边

All of which makes it an extraordinarily stimulating and interesting place, but an odd one in which to want to wear a candlelight satin Priscilla of Boston wedding dress with Chantilly lace insets, tapered sleeves and a detachable modified train.

所有的这些使拉斯维加斯成为了一个格外激励人心，令人兴趣盎然的城市，但却也是唯一的一个城市，让人们想在这里穿上镶嵌着尚蒂伊花边，带有锥形袖子和可拆卸可改进裙摆，光鲜亮丽的缎子料普里西拉波士顿婚纱。

But I am afraid I have no money to buy your lovely laces.

我是怕没钱买这么漂亮的花边。

I think a man's shoes should have laces, sir.

我认为男人的鞋应该有花边先生

Would you care to see some lovely new laces for your gown?

你要不要看一看我崭新的蕾丝花边？

Amanda: If you wanted, you could buy the same pair without laces.

如果你愿意，你应该买双不带花边的鞋。

I bought some laces just now.

我刚才买了一些花边。

This will ensure that the laces end up on the outside at the top of the shoe.

这将确保花边最终在外面上方的鞋。

This is a low-priced line in laces.

这是一种低价花边。

The band undoubtedly livened up the atmosphere with their emotional serenades and artistic guitar playing.

来到我们面前的是由吉他、小喇叭和贝司组成的三人小乐队，他们穿着传统的墨西哥乐队的灰色紧身服和有花边的白色衬衫。

The more Lin waxed about the spiritual properties of lipstick and women in chiffon, or suggested that world war could be avoided by screening Mickey Mouse pictures to international leaders, the more opportune his words seemed.

林语堂研究得较多是口红作为精神工具的作用和女性衣服的花边问题，或者认为让世界的领袖看米老鼠动画片可以消除世界大战，这些好像更适合他的工作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。