花边

However, the above example is only a small tidbit of one language.

然而，上面的例子只是一种语言中的一个小花边。

The real demand that cloud computation is not an user -- super computation perhaps is a few have a fever to dream friendlily, but to most user, internet just sees the media of news and lacy message, just chat a little pull pull homely tool.

云计算并非用户的真正需求——超级计算也许是一些发烧友的梦想，但对于大多数用户，互联网只是看看新闻和花边消息的媒体，只是聊聊天拉拉家常的工具。

Advanced and complete equipment can accommodate the manufacture of all kinds of tricot , lace cloth , Huatong Cloth and vestee .

先进，完整的设备，能适应各类经编布，花边布，花通布，装饰布的生产。

The primary use of the zigzag machine is to applique lace, attach elastic, and provide a decorative finish for the edges or tricot knits.

这种机器主要是用来装蕾丝花边、缝松紧带或给精编织物的边提供一个装饰的效果。

Created with beautiful chopper bra lace and tailored tricot trim, the deep plunge fiber filled underwire cups and low back, two column seven hook closure, allow for an extensive array of bridal or formal dress styles.

与美丽的花边胸罩和菜刀创建定制针织内饰，深跌纤维填充的轻杯和腰背，两列七钩封闭，使之成为一个正式的婚纱礼服的样式或广泛的阵列。

A small, cramped tea shop with decor on the tacky side of frilly, filled with small circular tables, located on a side street off the High Street; the only Hogwarts students who seem to patronize the place are trysting couples.

一个狭小局促的茶馆，里面的一切都转世这俗气的蕾丝花边，就连小圆桌也是。小店就在大路的一个街角。

They ate one another's entrails and the forest closed in on them, on their bones and skulls, on their lace tufa. Their language was lost.

他们吃伙伴的内脏，森林围住了他们，围住了他们的骨头，脑壳和饰有花边的石灰岩，他们的语言便消失了。

Saw only hidden this time already enters this planetoid huge stature the first interspace formation group, instantaneous from each starship, all launched dozens of kilometer long anchor chains, the sharp uncinus acme dodged is awaking a point of destination golden light, direction of fire this raided together the planetoid, saw only in an instant this planetoid, has been tied down by an entire circle innumerable strip spider web catena, likely suddenly bloomed the grand flowers were same, for this ugly incomparable skeleton head, added a border incomparably is together radiant the sharp pearl lace, only then the humanity could make such interspace miracle!

只见此时已经隐入这颗小行星巨大身躯的第一星际编队小组，瞬间从每一架星际飞行器上，都发射出一条数十公里长的锚链，锐利的钩状尖端闪着醒目的点点金光，一起射向这颗来袭的小行星，只见刹那间这颗小行星，就被一整圈无数条蜘蛛丝般的锁链缠住了，就像突然绽放的壮丽花朵一样，给这颗丑陋无比的骷髅头，镶上一道无比璀璨亮丽的珍珠花边，只有人类才能做出这样的星际奇迹！

Adu hasn't yet lived up to the outlandish expectations, and when he complained about playing time in the media, he was labeled as an arrogant underachiever.

那时的阿杜并未能达到人们对他的不切实际的预期，而当他抱怨媒体对他的花边报道时，他被媒体形容为一个傲慢的坏学生。

The lace on the underclothes had got loose.

内衣上的花边松了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。