花边

The boots strap up the front with ribbons that you lace securely through gold metal eyelets.

你用丝带花边黄金金属小孔，通过安全战线靴带。

But lace is not enough to feed the current taste for gorgeousness.

但是花边却不能满足人们时下对时尚美丽的品味。

Please cost sample as sent and also cost a long kimono as per the length of the 30mm guipure.

请根据所寄的样品报价，同样也报有30MM长 guipure花边的睡袍价格

Cosette wore over a petticoat of white taffeta, her robe of Binche guipure, a veil of English point, a necklace of fine pearls, a wreath of orange flowers; all this was white, and, from the midst of that whiteness she beamed forth.

珂赛特在白色软缎衬裙上面，穿着班希产的镂空花边的连衣裙，披着英国的针织花面纱，带着一串圆润的珍珠项链和戴着一顶桔子花的花冠；这一切都是洁白无瑕，这种雅净的装饰使珂赛特容光焕发。

Also in the first camp: Savile Row-sharp tuxedos and a guipure lace jumpsuit (McCartney herself wore that number to the Met gala), along with a pair of floral dresses, one in acid-bright sequins and the other in a naive scribble print.

另外，在第一阵营：萨维尔街锋利晚礼服和guipure花边连身（麦卡特尼自己穿，这个数字将大都会礼之夜），以及对花连衣裙，在酸性光亮亮片和其他的天真涂鸦打印。

A frame a handbreadth high was also put around it, with a molding of gold around the frame.

周围做了一掌宽的框子，框子周围，也做了金花边。

Even the looking-glass, a miserably cheap construction which distorted every face whose owner had the hardihood to look into it, stood upon a draperied altar of starched muslin and pink glazed calico, and was adorned with frills of lace and knitted work.

镜子是件廉价的蹩脚货，凡是辛辛苦苦去照这镜子的人，每一张脸都被弄得歪歪扭扭的；即使是这样的镜子，也站立在一个用上浆细布和粉红色的轧光花布覆盖着的圣台上，镜子上还装饰着用花边和针织品制作的褶边。

This purely decorative lacing forms a hexagram , or six pointed star .

这个纯粹的装饰花边构成一个卦，或6个五角星。

So whether you're playing the demure damsel ina a high-necked lace blouse or expressing yourself in a pretty bohemian frock, you'll find something to suit you ,no matter your age.

这样，无论是身着高领花边上衣来表现端庄淑女还是以一件可爱的波希米亚上衣来表现自我，也无论你年龄多大，你都可以找到一些适合自己的。

As Western fashions changed, the basic cheongsam design changed too, introducing high-necked sleeveless dresses, bell-like sleeves, and the black lace frothing at the hem of a ball gown.

由于西方时尚改变，基础旗袍设计也发生了变化，引进高领无袖连衣裙，钟如袖子，和黑色花边在一个舞会礼服下摆起泡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。