花费过多

It is aside from our present aims to devote too much time to this question.

若在这个问题上花费过多的时间，那就偏离了我们当前的目标。

He may expend too much energy trying to control himself and others.

他花费花费过多的精力控制自己和他人。

It would require more ink than is available to us here to respond to all the claims animal activists have made about the supposed evils of modern livestock husbandry methods, what they misleadingly label factory farming.

我们在此无法花费过多的笔墨逐一反驳动物保护主义者指控现代家畜饲养方法，即他们误导性地称作的"工厂化养殖"的种种莫须有的危害。

My neighborhood, some open space would have to be sacrificed.

最后，如果社区里有大型购物中心，人们可能会天天去，这样无疑会花费过多，并且忽视了其他度过闲暇时间的方式。

Sometimes the abstraction itself may be so large that the theorem prover may take an inordinate amount of time and resources to complete the proof.

有时抽象本身可能是很大的工作量，以致定理证明程序可能花费过多时间和资源来完成证明。

Many of them spend an inordinate amount of time quibbling about minor semantic points, or trivial differences in statistics.

这些人中有许多花费过多的时间，在细微的语义含义上或在统计数字的细小差异上找碴。

Any team that spends too much time as a unit complaining about the officiating is worrying too much about external factors to be able to focus on what it needs to do in order to win.

任何一支球队，作为一个团体，花费过多的时间去抱怨裁判，那么他们就是过多地考虑了额外的因素，却忽视了赢球需要注意的东西。

Refloating the ship proved impractical because of the expense; he is intelligent but too impractical for commercial work.

因为花费过多打捞这艘船是不切实际的；在商业活动中他聪明有余却过于不切实际。

The intriguing question is whether the new conquistadores have borrowed and paid too much, or whether their new portfolio of British steady earners will save them from the worst when Spain itself turns sour.

颇具玩味的是，一旦西班牙经济陷入泥潭，是否因外购企业花费过多、借台高筑所致，而他们在英国新买下的持续盈利份额是否能救之于水火中。

The intriguing question is whether the new conquistadores have borrowed and paid too much, or whether their new portfolio of British steady earners will save them from the worst when Spain itself turns sour.

颇具玩味的是，一旦西班牙经济陷入泥潭，是否因外购企业花费过多、借台高筑所致，而他们在英国新买下的持续盈利份额是否能救之于水火中。：所谓公司交互持股，是指公司之间通过相互投资或者合同安排的方式而交互持有对方一定比例股份的现象或状态、结构。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。