花言巧语

He is what truth, he says:' our beggar, want to have adulatory bone and fair-spoken tongue.

他是啥道理，他说：'我们乞丐，要有谄媚的骨头和花言巧语的舌头。

Free-market types gasp at the Arkansan's protectionist rhetoric.

自由市场论者对阿肯色州的贸易保护论者的花言巧语感到震惊。

You shall find me as stubborn as you can be artful.

任凭你多么善于花言巧语，你都会发现我是执著不变的。

Since the 16th century was apparently every bit as afflicted by longwinded balderdash as ours,"bombast" almost immediately acquired the figurative meaning of "fancy or pretentious language on a trivial subject," and we've been inundated by verbal "bombast" ever since.

如同今天我们遇到的，自从16世纪的人们也饱受那些冗长的胡言乱语折磨以后，bombast几乎立刻就用来比喻那些本来微不足道却又被花言巧语一番的样子。自那以后，现代人就被淹没在bombast的洪流中了。

She is a tactful girl, and you are sure to be careful and don't be cheated by her baloney.

她是个狡猾的女孩子，你一定要当心，别被她的花言巧语蒙蔽，让她得逞。

Later on very satisfied with my job, Ran has promised Faced with the matter can not shirk, I think Rafah water, and I had last night package that now No rest, helpless eldest rhetoric, Granville forced lured Lee, I Bush said, reluctantly agreed to set a lever that a packet of us, on the evening of her wedding night under eldest, theoretically then leader of the midnight when the bigger, mental breakdown, it can not continue, then it by three days and three nights without sleep and still wearing a pair of bandbox legends of the dynamic dual flash Superman small Mexican appearances on the then leader sleep rest, even to continue.

后来酒劲下去，然已骑虎难下答应的事没法推脱，就想着拉我下水，而我昨夜已包过，至此还没休息，无奈老大花言巧语，威诱利逼，我盛情难却，勉强同意，定下杠杠说我俩包一台，上半夜归老大上，然后老大理论上将在午夜的时候体力不支，精神崩溃，无法为继，然后就由可以三天三夜不睡觉而且依旧精神饱满神采奕奕传说中的动感小超人偶闪墨登场，然后老大就睡觉休息，偶来继续。

A dog is not considered a good dog becausehe is a good barker.

会叫的狗不是好狗，花言巧语的人不是好人

Flattery words may be cheatable, but true love and false feelings can easily be distinguished.

花言巧语，虽可生成迷雾，但真情假意是不难分辨的。

And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

恢复本 我说这话，免得有人用花言巧语欺骗你们。

He di d a snow j ob on the gi rl by sayi ng that he i s the son of a mi ni ster .

花言巧语do a snow j ob 他花言巧语的哄骗那个女孩，说自己是某个部长的儿子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了