花茎

There is also a red rose, which brushes against the steam in the ball so that the bird and I can see outside. The audiences blow the smoke of cigarettes into the ball through a transparent tube. The petals of the rose are rubbed off at last only the bud left.

花一直在磨擦球体内部的水气，使我与鸟能见到外部空间，观众通过一根透明管吹烟进入球体，鲜花的花瓣与气雾及透明壁碰撞，直至只剩下花茎，结束。

Wiry bloom stalks from two sotol plants lean toward sunlight that streams through a break in the clouds in the Maderas del Carmen Protected Area.

在马德拉斯德卡门保护区，从云缝中透射出的阳光抛洒在两株斜立着的龙舌兰细长的花茎上。

Flowering stems erect, solid, terminating in a leaf, spathe, and inflorescence.

花茎直立，硬，末端为叶，佛焰苞和花序。

Vegetative stems short with a rosette of leaves; flowering stems erect, stout, terete, striate, simple.

营养体的茎短具一叶的莲座丛；花茎直立，粗壮，，具条纹，单。

Flowering stems decumbent to suberect, 13--20 cm, brown hairy.

花茎外倾到近直立，13-20厘米的。

Inflorescences umbellate, rarely flower solitary; involucres large and broad.

花茎固体。伞形的花序，很少花单生；总苞大和宽。

Having spread the quilt and folded my night-dress, I went to the window-seat to put in order some picture-books and doll's house furniture scattered there; an abrupt command from Georgiana to let her playthings alone (for the tiny chairs and mirrors, the fairy plates and cups, were her property) stopped my proceedings; and then, for lack of other occupation, I fell to breathing on the frost-flowers with which the window was fretted, and thus clearing a space in the glass through which I might look out on the grounds, where all was still and petrified under the influence of a hard frost.

这活儿她百做不厌，并不逊于把鸡鱼类给女管家，把所得钱藏匿起来，她有做买卖的才干，有突出的聚财癖，不仅表现在兜售鸡蛋和鸡方面，而且也在跟园艺工就花茎、花籽和插枝而拼命讨价还价上显露出来，里德太太曾吩咐园艺工，凡是伊丽莎想卖掉的花圃产品，他都得统统买下。

Shade on the flower bolting stage can obvious improved the SPAD value in leaf and appreciatory value. The shading degree was higher, the soluble sugar and starch content in leaf was lower. But the flower formation was not affected because it may still higher than critical value.

3在花茎抽生期，对大百合进行遮荫处理能提高植株株型的观赏价值，遮荫程度越高，其叶片的SPAD值越高，叶片数越多和叶面积越大，同时株高表现也尤为显著。

On flower bolting stage, the plant height that planted on 5th November increased most evidently. On bud stage, plant height and leaf number of all plants were increased quickly, especially the Cardiocrinum Giganteum plant on 5th November and 15th November, which also had good plant morphological and high appreciatory value, but the leaf area all reduced on bud stage.

进入花茎抽生期，11月5日栽植的株高增幅最大；到达现蕾期时，所有处理的株高与叶片数的增幅最大，以11月5日和11月15日栽植的大百合最为显著，但所有处理的叶面积均略有下降，11月15日栽植的大百合在其在开花期植株形态最优，具有较高的观赏价值。

The bamboo is interwoven with stems of small flowered pink and white roses, of which the white form looks to me like the white Banksian rose, more than 100 years before this excellent plant was brought back for western gardens.

棚架的竹竿之间，玫瑰花茎纵横交错，粉红色和白色的玫瑰娇艳盛开。我觉得其中的白色品种颇似白色木香玫瑰，而画作绘制的时间比这种珍贵植物被带到西方园林早了100多年。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失