花花公子的

He is a plausible coxcomb .

他是个巧言令色的花花公子。

What! you are attempting the coxcomb, are you? Wait till I get hold of those elegant locks--see if I won't pull them a bit longer.

什么？你打算作个花花公子么，是不是；等我抓住那些漂亮的卷发--瞧瞧我会不会把它再拉长一点！

However, in real life he is a dandy.

但在现实生活中，他却是个游戏人间的花花公子。

Here you can see in IE7 it's looking fine and dandy!

在这里您可以看到它在IE7的期待罚款和花花公子！

In place of angst and derangement, Iron Man was a huge romp.

不像蝙蝠侠那样满腹忧虑和狂躁不安，钢铁侠却是个十足的花花公子。

If you are well dressed, she says you are a playboy.

如果你穿的漂亮，她说你是一个花花公子。

You're on your own dude!

你对自己的花花公子！

By the way, he's a real Dude .

另外，他是一个真正意义上的花花公子。

A man who affects extreme elegance in clothes and manners; a fop.

花花公子在服饰和举止方面极其文雅的人；纨绔子弟

But in the new China the free-spending playboy was thriving.

但在九十年代的乱世里，游戏规则迅速变化，这位"花花公子"却如鱼得水。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。