花色素苷

AVI may be protein matrix and it possesses neither a membrane boundary nor an internal structure,its formation is the result of the anthocyanins transported into the vacuole bind with a protein matrix. In vacuole, AVI is irregular and jelly-like in shape. In AVIs, the attachment of anthocyanins to the matrix protein is likely to be via H-bonds to a sterically restricted site. AVI is suggested to act as vacuolar anthocyanin "trap", preferentially for anthocyanidin 3, 5-diglycosides or acylted anthocyanins. The emergence of AVI can enhance color intensity and results in the "blueness" of color in the vacuole.

花色苷液泡包涵体可能具备蛋白质基质，既无膜包裹又无内部结构，其形成是转运进液泡的花色苷与蛋白质基质结合的结果；液泡里的花色苷液泡包涵体形状不规则，象果冻；在花色苷液泡包涵体中，花色苷可能通过氢键连接于蛋白质基质的一个有限空间位点；花色苷液泡包涵体被认为是液泡中花色苷的&陷阱&，优先摄取花色素3，5-二糖苷或酰化的花色苷；花色苷液泡包涵体的存在可增加液泡色彩的强度并导致&蓝化&。

These results suggest that anthocyanidin in E. pulcherrima mainly include cyanidin 3-rutinoside, delphinidin 3-rutinoside, cyanidin 3- benzoylglucoside, delphinidin 3-benzoylglucoside and an unknown component.

由这些结果可推断一品红花色素样品中主要含有 5 种组分：矢车菊花色素芸香苷、飞燕草花色素芸香苷、飞燕草花色素苯甲酰基葡糖苷、矢车菊花色素苯甲酰基葡糖苷和一种未知成分。

In the brewing production, Aronia berries can be processed into Aronia-brewing wine, healthy vinegar as well as lactic-acid drink. Furthermore, the natural pigment is rich in Aronia berries, such as procyanidins, anthocyanins, flavonoids and so forth. Therefore they can be used as raw materials for the production of natural pigments.

在酿造加工方面，黑果腺肋花楸可用于酿造果酒、酿制保健醋以及研制乳酸发酵型饮料；在天然色素提取方面，黑果腺肋花楸的果实富含原花青素、花色苷、类黄酮等天然色素，因此可作为天然色素生产的原材料。

China rich Blueberry anthocyanins, Blueberry anthocyanins material in the pigment, anthocyanin mainly-2-glucosidase, anthocyanins-3-xylosidase, anthocyanins-3-Fu-glucoside, flowers Green-2-rhamnoside, D.-3-rhamnoside, D.-5-glucosidase, 3-o-original flower-Chui, Malvaceae pigment 3, 5-and two glucosidation 3, 3-such as stripping the original flower.

中国越橘富含花青素，越橘花青素重的色素物质，主要为花青素-2-葡萄糖苷、花青素-3-木糖苷、花青素-3-半乳糖苷、花青素-2-鼠李糖苷、翠雀花-3-鼠李糖苷、翠雀花-5-葡萄糖苷、3-O-酰原花翠素、锦葵色素-3，5-二糖甙和3，3-二-酰原花萃素等。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。