花纹

As extensions to the Border Collie standard are under consideration and as yet blue merles are not currently being exhibited in New South Wales, this article will not offer any guideline on blue merles at this time.

一些标准允许狗鼻子上有粉红色的斑点。大部分的标准都对毛色和花纹做了详尽的描述。由于新南威尔士至今都没有山鸟色犬，因此这份文档现在没有提供任何对山鸟色犬的解说。

Over the carved mantelpiece, flanked by elaborate sconces and two arched recesses for books, hangs a much-admired oil painting.

在一个饰有雕刻花纹的壁炉架上，挂着一幅备受推崇的油画，两侧有精美的烛台和两个用于放书的拱形凹格。

In the mulberry bushes lived a bird that looked like a crow, but had a colorful head, a white bill and two red claws.

这种鸟外表和乌鸦差不多，头上的羽毛有花纹，嘴巴是白色的，脚是红色的，叫声听上去就像它的名字一样：Jingwei。

In the mulberry bushes lived a bird that looked like a crow, but had a colorful head, a white bill and two red claws. Its call sounded like its name: Jingwei.

这种鸟外表和乌鸦差不多，头上的羽毛有花纹，嘴巴是白色的，脚是红色的，叫声听上去就像它的名字一样：Jingwei。

Sets of kingbirds' eggs, eight sets of house wrens'eggs, four sets of mockingbirds' eggs, etc.; sets ofeggs taken in low trees, high trees, medium trees;spotted sets, dark sets, plain sets, and light setsof the same species of bird. Many collections aremade on this latter plan.

我听说，一个私人的收藏品包含12窝必胜鸟的蛋，8窝莺鹪鹩的蛋，4窝仿生鸟的蛋，等等；那些成窝成窝的鸟蛋都是在低矮的树、高树、中等型的树上被截获的；是一窝窝同种鸟类的蛋，有斑点的，黑色的，无花纹的和浅色的。

The reason the illustrator didn′t found bevel and emboss effects on such texts is because in the former mail, you asked us to send the Illustrator formar file, wich doesn′t support that effect.

插画家没有在这个文本上发现斜角和浮雕花纹是因为在之前的邮件里你要求我们发送插画家之前的文件，该文件不支持那种效果。

Mannish trousers sit with tailored waistcoats and sharp shouldered jackets fashioned out of traditional English tweeds for a modern silhouette sat against a background of vintage animal print, oversized check and faux furs.

男式长裤搭配合身马甲再加上削肩夹克，把传统的英式呢绒塑造成现代的造型，置身于经典动物花纹，超大格子和仿毛皮的背景之中。

He artifact known as cyrinishad is a large (1-foot-square)tome of raven-black leather embossed with a pattern of small grinning skulls and dark sunbursts against a twisting warped background of torture and chaos.

神器希瑞经是一本有着很大的漆黑封面的书册封面上绘着狞笑的骷髅和暗日背景则是代表折磨与混乱的扭曲花纹。

He artifact known as cyrinishad is a large (1-foot-square)tome of raven-black leather embossed with a pattern of all grinning skulls and dark sunbursts against a twisting, warped background of torture and chaos.

神器希瑞经是一本有着很大的漆黑封面的书册，封面上绘着狞笑的骷髅和暗日，背景则是代表折磨与混乱的扭曲花纹。

All the above methods work with nymphs, streamers or egg patterns.

所有上述方法与西施、横幅或蛋的花纹。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。