花盖

He thought about this amazing fact for a long time and decided to give his country to the richest man of them all, Will Grates.

他花了很长的时间思索这个让人震惊的事实之后，便下定决心要把他的国家托付给这些人当中的首富-威尔盖瑞兹。

I have already described my habitation, which was a tent under the side of a rock, surrounded with a strong pale of post and cables, but I might now rather call it a wall, for I raised a kind of wall up against it of turfs, about two foot thick on the outside, and after some time, I think it was a year and a half, I raised rafters from it leaning to the rock, and thatched or covered it with bows of trees, and such things as I could get to keep out the rain, which I found at some times of the year very violent.

前面我已描述过自己的住所。那是一个搭在山岩下的帐篷，四周用木桩和缆索做成坚固的木栅环绕着。现在，我可以把木栅叫做围墙了，因为我在木栅外面用草皮堆成了一道两英尺后的墙，并花了大约一年半的时间，在围墙和岩壁之间搭了一些屋檐，上面盖些树枝或者其它可以弄到的东西用来挡雨。因为我发现，一年之中总有一段时间大雨如注。

For verrucae and warts place a drop of neat Tea Tree Essential Oil in the centre and cover with a plaster once a day, this procedure can take a couple of weeks before you will see the results.

用于消除肉赘和肉疣，每日一次在患处中央滴一滴纯茶树精油，再用创可贴盖上即可，可能得花数周才能见到明显效果。

They were the fastest wildebeests on the savannah.

当时我就在那里面对赛伦盖提最大最凶猛的花豹，然后

The panels of the mosaics showed squares in geometrical design, as also wreathes overlaid with stylized bouquets, all enclosing a central bouquet decorated with a cross.

整个四方几何图形设计都是用马赛克镶嵌而成，就算是麻花辫盖著方型花格也一样。

Small semi-evergreen broad-spreading tree of eastern South Africa with orange-scarlet flowers and small coral-red seeds; yields a light soft wood used for fence posts or shingles.

一种广泛分布在南非东部的小而半常绿的树，花猩红色，种子小，呈珊瑚红色，；木质轻软，用作篱笆木或盖屋板。

Small semi-evergreen broad-spreading tree of eastern South Africa with orange-scarlet flowers and small coral-red seeds; yields a light soft wood used for fence posts or shingles.

一种广泛分布在南非东部的小而半常绿的树，花猩红色，种子小，呈珊瑚红色，；木质轻软，用作篱笆木或盖屋板。小钉，小栓

Youngest took three days to cover of a stone house .3 to see the youngest brother's house, said ugly .4 Huchihuchi, wolf breath blown the boss of thatched cottages.

老三花了三天时间盖了一间石头屋。3哥哥们看见老三的房子，都说太丑了。4呼哧呼哧，大灰狼一口气吹翻了老大的茅草屋。

Torrent hit reefs, crystal flower fly, waves roar,Jiang chaos cover flow, there is a half down the middle , People's Bank, the springs gush from the top of the head and, woven into a marvelous hanging peg the , Journey Into Amazing Caves.

激流撞礁，晶花腾空，惊涛轰鸣，如雷贯耳。盖江崖头乱泉涌流，拦腰有一条半里磴道，人行当中，泉水从头顶喷泻而，织成一挂挂奇丽的珠帘，别有洞天。

Mr. Leung has worked with many fine Asian directors, in movies like Anh Hung Tran's "Cyclo"(1995) and Hou Hsaio-hsien's "City of Sadness"(1989) and "Flowers of Shanghai"(1998). Later this year, he expects to be tracking a serial killer for the directors who made the "Infernal Affairs" series, in whch Mr. Leung managed to imbue his battle-weary undercover cop with considerable pathos and a rough, seen-it-all sexiness reminiscent of Clark Gable. He's looking forward to that project, but he really lights up at what will follow it, a seventh movie with Mr.

梁朝伟拍过很多优秀亚洲导演的电影，陈英雄的《三轮车夫》（1995），侯孝贤的《悲情城市》（1989）和《海上花》（1998），他在《无间道》里成功塑造了一个厌倦争斗的卧底警察，那挥之不去的痛苦意味和粗野沧桑的性感，散发出克拉克·盖博般的魅力，接下来他将和《无间道》系列的导演们继续合作，出演一个连环杀手，他对此心怀期待，但更令人兴奋的是他和王家卫合作的第七部电影。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷