花瓶

These two silver vases were given to me as a gift by Umbo, a Chinese employee of my father in Shanghai . He told us that they signify the friendship between the Jewish community and the Chinese.

这两个银花瓶(见上图中彼得﹒纳什手拿着的瓶子)是我的父亲在上海的中国雇员Umbo(注：我怀疑这是"阿宝"的音)译给我的礼物，他告诉我说这是标志着犹太人社区和中国人之间的友谊。

We inform you that we be send by the " vase " the undermentioned goods and enclose a copy of the b/l for same .

本公司已将下述货物装上"花瓶号"货轮托运，同函附上提单副本一份，特此通知。

When we are playing, accidentally breaking a vase, Oh, no, if her mother knew it was an unenviable position.

我们在玩的时候，不小心把花瓶打碎了，这下可糟了，如果被妈妈知道了那就惨了。

The unglazed panels were then often gilded, though no trace of gilding remains on this vase.

当时的无釉往往镀金板，虽然没有痕迹镀金仍然在这个花瓶。

Wanders' designs are characteristically buoyant and imbued with his signature irony and quirky dry wit that evoke imagination; nevertheless all of the featured examples of furniture, lighting, interiors, textiles, tableware, decorative porcelain and ceramic vases as well as his personal art editions are unpretentiously urbane.

马塞尔万德斯的设计是典型的浮力和他的签名讽刺和离奇的冷面幽默的机智都令人充满想象的，然而在家具，照明功能所有的例子，内饰，纺织品，餐具，装饰陶瓷和陶瓷花瓶，以及他个人的艺术出版是 u温文尔雅。

This vase is valued less than 40 dollars.

这只花瓶的价值低于40 美元。

How many years have passed How many times have the walls been brushed Like clothes, and more like skins Testifying for former residents Furnishings get along well with each other Though they are covered with dust They are not in any disorder And still stiffly remember the past The fingers for the piano have been remarried The keys are still disseminating fragrance Love has moved to other eaves Whose face is still shimmering in the album The world map is like a holy saint Holding his ground at a distinct corner While covert walks and windows Will never be able to line out Solitude is accompanying meditation There is not a single book leaf left Friends have come to deliver complaints and wishes And have taken ashtray and flagon Other seasons will descend Smiles will be fresh in the rain And fill the whole half-old vase While covers are inhabiting all the walls There will be mirrors to consume beauty There will be shoulders to lift the brain Behind cleaning milk and vanishing cream There will be face half hidden The age of sail has gone Yet there are new routes to be inaugurated Glass will gain masks Vacant rooms will gestate once again

经过了这么多年墙壁刷了多少遍像衣服，更像皮肤证明以往的住户家具们相处很和睦尽管有灰尘披覆却一点也不见凌乱顽固地记着从前弹琴的手指已改嫁琴键仍飘散着芬芳爱情已在别的屋檐下像册里谁的脸在闪光世界地图像圣徒坚守在显著的一隅隐秘的小路和窗户永远不可能标出孤独与沉思做伴没有留下一页书朋友们来诉苦和祝愿带走了烟缸和酒壶别的季节会来临微笑会鲜艳在雨里插满半旧的花瓶而封面占据着四壁会有镜子消受美貌会有双肩扛着头脑在洗面奶和雪花膏后面会有面孔半隐半现帆的时代已经过去但还有航线要开辟玻璃将得到面具空房也将再孕育

If I were you, I wouldn't have bought that vase.

如果我是你，我就不买那花瓶。

I hope you can give her the vase.

我希望你能把这个花瓶给她。

This vase is the best of them all .

这花瓶是其中最好的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。