花瓣似的

When in girlhood my heart was opening its petals, you hovered as afragrance about it.

当我在少女时，我的心如花瓣般开放，你就像一股花香似的在四周缭绕。

It has large pearly petals in shades of red, pink, and purple.

它有巨大珍珠似的花瓣其颜色有红，粉红，和紫色。

And then faster and faster they went, all of them dancing, first one foot out in the air and then the other, the horses leaning more and more, and the ringmaster going round and round the center-pole, cracking his whip and shouting Hi!

那些女士，一个个穿着玫瑰花瓣似的衣裳，裹住了她们的下身，正轻盈地、丝光闪闪地飘动，看上去象一把一把最可爱的小阳伞。

A lightweight, soft, shiny silk cloth with a twilled or satin weave.glossy auburn hair; satiny gardenia petals; sleek black fur; silken eyelashes; silky skin; a silklike fabric; slick seals and otters.

有光泽的赤褐色的头发；缎子似的栀子花瓣；又光又黑的毛皮；柔软光亮的睫毛；丝绸般的布；光滑的海豹毛皮和水獭毛皮。

A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle's, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor; her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the Arlesian Venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well-turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking.

一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的头发黑得象乌玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般温柔，她那富有古希腊雕刻之美的纤细的手指，正在抚弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光晒成褐色的那部分，美得象维纳斯女神的手一样。她那双柔软好看的脚上穿着纱袜，踝处绣着灰蓝色的小花，由于内心焦燥不安，一只脚正在轻轻地拍打着地面，好象故意要展露出她那丰满匀称小腿似的。

Glossy auburn hair; satiny gardenia petals; sleek black fur; silken eyelashes; silky skin; a silklike fabric; slick seals and otters.

有光泽的赤褐色的头发；缎子似的栀子花瓣；又光又黑的毛皮；柔软光亮的睫毛；丝绸般的布；光滑的海豹毛皮和水獭毛皮。

A dark reddish brown.Of a dark reddish brown.glossy auburn hair; satiny gardenia petals; sleek black fur; silken eyelashes; silky skin; a silklike fabric; slick seals and otters.

有光泽的赤褐色的头发；缎子似的栀子花瓣；又光又黑的毛皮；柔软光亮的睫毛；丝绸般的布；光滑的海豹毛皮和水獭毛皮。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。